Translation of "Protective pouch" in German

Each patch is sealed in its own protective pouch.

A protective pouch is included with this goggle.

For your convenience you will also receive a protective roll-up pouch.

The batteries must be packaged individually in a protective pouch to be provided by the passenger.

It comes in a small protective pouch with a hand strap and has a rechargeable USB battery.

The protective pouch for your mobile phone is quite nice in principle, but a bit small.

The SensoTouch 3D is totally cord absolutely free, has a travel lock, and comes having a protective pouch, so you are able to toss it within your bag, briefcase, or suitcase when you are on the go.

The first (and nowadays hardly available) version T001-5000 was sold in a silver colored cardboard box, the protective pouch for the receiver came also in a silver color.

The SensoTouch 3D is completely cord free, has a travel lock, and comes with a protective pouch, so you can toss it in your bag, briefcase, or suitcase when you're on the go.

External USB cable and CD-ROM drive in general are separate, if not to protect the bag put together to save relatively easy circumstances throw line today to introduce a customized external drive protective pouch, CD-ROM drive can give you the best care!

When carrying consumer electronic devices (watches, calculating machines, cameras, mobile phones, laptop computers, camcorders, etc.) containing lithium or lithium ion cells or batteries, spare batteries must be individually protected to prevent short circuits (by placement in original retail packaging or by otherwise insulating terminals, e.g. by taping over exposed terminals or placing each battery in a separate plastic bag or protective pouch) and carried in cabin baggage only.Â

Additionally to the scope of delivery of a conventional NAVIGON 40 Plus device, the NAVIGON 40 Plus Tchibo Edition contains a protective pouch and a 100% FreshMaps voucher.

Some manufacturers such as ghost ship their Tights with integrated low protective pouch, so you can wear your cup directly into the pants.

Individual cells or battery packs can be in their original retail packaging or stored in a protective pouch or case, or a separate plastic bag.

In order to protect them from damage, place batteries individually in a protective pouch and take them with you as carry-on 'cabin' baggage.

SUMMARY OF THE INVENTION That objective is achieved by way of the invention in that the zone for tearing the pouch open is a weakness in the packaging material and the region exhibiting the weakness is covered over with at least one film-forming mass and, after the packaging step, the contents of the pouch are protected by the pouch and, to remove the contents from the pouch, a pulling or snapping movement breaks the cover layer of film-forming mass, whereupon the contents of the pouch become accessible.

After packaging, the contents are protected by the pouch and, in order to remove the contents, the pouch may be opened readily by a pulling or snapping movement which causes the covering of film-forming mass to break.

This pouch protects a temporarily excess cable loom portion and moreover damps noises which arise, for example, on vibrations by the cable loom.

A package made from the assembly (A), according to anyone of claims 11 to 12, said package being preferably selected from the group consisting of conventional pouches, boil-in-bag pouches, turkey bags, shrinkable pouches, grease resistant pouches, rust and/or mold inhibiting films, pouches and bags, red meat protective film, pouches and bags, moisture control films, vacuum forming raw material, window films, improved weathering films, improved abuse resistant films at a wide range of temperatures, drum and other container liners, bread wraps, wrapping for cheese, containers which are required to be resistant to gas and liquid transmission for medicine, pharmaceuticals, cosmetics, perfumes, pipe line wrapping, floor tiles, bottle cap liners, e.g., crown cap liners.