Translation of "Protection of individuals" in German
This
is
a
very
important
aspect
of
the
protection
of
individuals.
Das
ist
ein
sehr
wichtiger
Aspekt
für
den
Schutz
von
Personen.
Europarl v8
This
shall
also
apply
to
the
protection
of
self-employed
individuals
and
individuals
who
work
on
a
voluntary
basis.
Dies
gilt
auch
für
den
Schutz
von
Selbständigen
oder
Freiwilligen.
DGT v2019
At
the
same
time
one
achieves
a
better
protection
of
individuals
by
these
measures
also.
Gleichzeitig
erreicht
man
durch
diese
Maßnahmen
auch
einen
besseren
Personenschutz.
ParaCrawl v7.1
The
centrepiece
of
this
policy
is
the
protection
of
individuals
and
their
dignity.
Dabei
steht
der
Schutz
des
einzelnen
Menschen
und
seiner
Würde
im
Mittelpunkt.
ParaCrawl v7.1
However,
the
GDPR
regulates
primarily
the
protection
of
individuals.
Allerdings
wird
bei
der
DSGVO
primär
der
Schutz
Einzelner
geregelt.
ParaCrawl v7.1
The
high
safety
requirements
refer
equivalently
to
the
product
protection,
protection
of
individuals
and
environmental
protection.
Die
hohen
Sicherheitsanforderungen
beziehen
sich
gleichwertig
auf
den
Produktschutz,
Personenschutz
und
Umweltschutz.
ParaCrawl v7.1
Our
security
work
concerns
protection
of
individuals,
information
and
IT
infrastructure.
Die
Sicherheitsarbeit
beinhaltet
Schutz
für
Personen,
Informationen
und
IT-Infrastruktur.
ParaCrawl v7.1
Fields
of
activity
were
protection
of
individuals
and
protection
of
industrial/commercial
objects.
Tätigkeitsbereiche
waren
Personenschutz
und
Schutz
industrieller/kommerzieller
Objekte.
ParaCrawl v7.1
Therefore
efficient
protection
requires
more
than
just
the
protection
of
individuals:
we
need
to
protect
entire
groups.
Daher
bedeutet
effektiver
Schutz
mehr
als
nur
der
Schutz
des
Einzelnen.
Wir
müssen
ganze
Gruppen
schützen.
Europarl v8
The
protection
of
individuals’
personal
data
is
not
guaranteed
by
the
Council’s
proposal.
Der
Schutz
der
persönlichen
Daten
des
Einzelnen
ist
durch
den
Vorschlag
des
Rates
nicht
gewährleistet.
Europarl v8