Translation of "Priority access" in German
There
is
no
argument
about
the
Commission's
proposal
to
guarantee
renewables
priority
access
to
the
grid.
Nicht
zur
Debatte
steht
der
Kommissionsvorschlag,
den
erneuerbaren
prioritären
Netzzugang
zu
gewähren.
Europarl v8
They
may
also
provide
for
priority
access
to
the
grid
system
of
electricity
produced
from
renewable
energy
sources.
Sie
können
außerdem
einen
vorrangigen
Netzzugang
für
Strom
aus
erneuerbaren
Energiequellen
vorsehen.
JRC-Acquis v3.0
In
such
a
case,
priority
access
has
already
been
given.
In
diesem
Fall
ist
der
vorrangige
Netzzugang
bereits
gegeben.
DGT v2019
They
shall
also
provide
for
priority
access
to
the
grid
system
of
electricity
produced
from
renewable
energy
sources.
Sie
sehen
außerdem
einen
vorrangigen
Netzzugang
für
Strom
aus
erneuerbaren
Energiequellen
vor.
TildeMODEL v2018
Number
of
disabled
persons
employed
under
the
priority
access
scheme.
Zahl
der
Behinderten,
die
im
Rahmen
des
bevorzugten
Zugangs
eingestellt
wurden.
EUbookshop v2
Small
and
mediumsized
enterprises
have
priority
access
to
the
instrument.
Kleine
und
mittlere
Unternehmen
erhalten
einen
vorrangigen
Zugang
zu
dem
Instrument.
EUbookshop v2
Elite
and
Elite
Plus
members
also
have
priority
access
to
our
call
centres.
Elite-
und
Elite
Plus-Mitglieder
haben
außerdem
bevorzugten
Zugang
zu
unseren
gesamten
Callcentern.
ParaCrawl v7.1
Guests
also
have
personalized
concierge
assistance
and
priority
access
at
Nobu
Restaurant.
Ihrem
Komfort
dienen
auch
ein
persönlicher
Conciergeservice
und
bevorzugter
Zugang
zum
Nobu
Restaurant.
ParaCrawl v7.1
You
can
enjoy
access
to
Alitalia
lounges*
and
receive
priority
access
with
SkyPriority.
Dann
haben
Sie
Zugang
zu
den
Alitalia*-Lounges
und
genießen
Priorität
mit
SkyPriority.
ParaCrawl v7.1
Choose
the
EconomyFlex
fare
and
receive
priority
access
throughout
the
airport!
Entscheiden
Sie
sich
für
den
EconomyFlex-Tarif
und
genießen
Sie
Priorität
am
Flughafen!
ParaCrawl v7.1
In
this
respect,
the
region
of
first
access
priority
has
means
for
fitting
a
seal.
Der
Bereich
erster
Zugangspriorität
weist
dabei
Mittel
zur
Anbringung
einer
Plombe
auf.
EuroPat v2
The
region
of
second
access
priority
possibly
has
means
for
querying
an
access
authorization.
Der
Bereich
zweiter
Zugangspriorität
weist
gegebenenfalls
Mittel
zur
Abfrage
einer
Zugriffsberechtigung
auf.
EuroPat v2
Business
and
Premium
passengers
benefit
from
priority
access
to
security
control
via
the
Fast
Track.
Business-
und
Premium-Passagiere
profitieren
vom
vorrangigen
Zugang
zur
Sicherheitskontrolle
über
Überholspur.
CCAligned v1
Holders
of
the
Corporate
Premium
Card
get
priority
access
to
these
events.
Alle
Besitzer
der
Corporate
Premiumkarte
haben
vorrangigen
Zugang
zu
diesen
Events.
CCAligned v1
Priority
access
to
amazing
creative
benefits
and
more.
Sichern
Sie
sich
vorrangigen
Zugang
zu
fantastischen
kreativen
Ideen
und
vielem
mehr.
CCAligned v1
Obviously,
our
partners
have
priority
and
access
to
more
information.
Natürlich
haben
unsere
Partner
Priorität
und
Zugriff
zu
mehr
Informationen.
ParaCrawl v7.1
You'll
also
have
priority
access
to
in-seat
dining.
Auch
bei
der
Gastronomie
am
Platz
werden
Sie
bevorzugt
bedient.
ParaCrawl v7.1