Translation of "Accessibilities" in German
Blocks
all
accessibilities
to
the
infected
computer
system.
Blockiert
alle
Erreichbarkeiten
auf
den
infizierten
Computer
Systems.
ParaCrawl v7.1
The
precise
arrangement
of
the
recess
over
the
length
of
the
drill
rod
linkages
can
be
adapted
to
the
accessibilities.
Die
genaue
Anordnung
der
Ausnehmung
über
die
Gestängelänge
kann
den
Zugänglichkeiten
angepasst
sein.
EuroPat v2
Exclusive
design
to
transform
accessibilities.
Exklusives
Design,
um
die
Zugänglichkeiten
zu
verändern.
CCAligned v1
To
this
end
the
EESC
believes
that
it
is
imperative
that
Associations
of
Carriers
and
Associations
of
Disabled
People
get
together
to
identify
which
are
the
accessibilities
in
a
service.
Hierfür
müssen
die
Verbände
der
Verkehrsunternehmen
und
die
Organisationen
von
Menschen
mit
Behinderungen
gemeinsam
Voraussetzungen
für
die
Zugänglichkeit
der
Dienste
ermitteln.
TildeMODEL v2018
The
goal
is
a
comprehensive
analysis,
essentially
based
on
previous
studies,
of
the
development
so
far
and
the
dynamics
of
accessibilities
in
the
Baltic
Sea
Region
for
different
transport
modes
and
an
assessment
of
the
future
development
to
be
expected
through
the
completion
of
the
trans-European
networks.
Ziel
ist
eine
umfassende,
im
wesentlichen
auf
bisherigen
Studien
basierende
Analyse
der
bisherigen
Entwicklung
und
Dynamik
der
Erreichbarkeiten
im
Ostseeraum
für
verschiedene
Verkehrsmittel
sowie
eine
Abschätzung
der
mit
dem
Ausbau
der
transeuropäischen
Verkehrsnetze
zu
erwartenden
zukünftigen
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
Located
in
an
area
with
excellent
accessibilities,
this
fantastic
triplex
apartment
is
inserted
in
a
prestigious
condominium
with
indoor
heated
swimming
pool,
tennis
court
and
beautiful
gardens
.
Hotel
liegt
in
einem
Gebiet
mit
hervorragender
Erreichbarkeiten,
ist
diese
fantastische
triplex-Wohnung
eingefügt,
in
einer
renommierten
Wohnanlage
mit
beheizten
Schwimmbad,
Tennisplatz
und
schöne
Gärten
.
ParaCrawl v7.1
The
fibers
show
differences
in
the
accessibilities
to
proteins,
but
only
slight
differences
between
the
alkaline-solution-treated
and
the
untreated
fibers.
Die
Fasern
zeigen
Unterschiede
in
den
Zugänglichkeiten
für
Proteine,
jedoch
nur
geringe
Unterschiede
zwischen
der
laugebehandelten
und
der
unbehandelten
Fasern.
EuroPat v2
The
effect
of
different
phase-transfer
catalysts
(PTC)
with
different
accessibilities
on
the
epoxidation
of
trans-chalcone
(1)
to
epoxychalcone
(2)
under
three-phase
reaction
conditions
is
shown
in
the
following
examples.
In
den
nachfolgenden
Beispielen
wird
der
Einfluss
unterschiedlicher
Phasentransferkatalysatoren
(PTC)
mit
unterschiedlichen
Zugänglichkeiten
auf
die
Epoxidierung
von
trans
-Chalkon
(1)
zum
Epoxychalkon
(2)
unter
dreiphasigen
Reaktionsbedinzungen
gezeigt.
EuroPat v2
While
exploring
Windows
10,
I
was
wondering
to
myself
that
despite
the
Windows
button
being
used
properly
now,
some
of
the
previous
accessibilities
that
were
simply
just
a
click
away
were
no
longer
there.
Beim
erkunden
von
Windows
10,
ich
wunderte
mich,
dass
trotz
der
Windows-Taste
verwendet
wird,
jetzt
richtig,
einige
der
bisherigen
Erreichbarkeiten,
die
waren
einfach
nur
ein
Klick
entfernt,
waren
nicht
mehr
da.
ParaCrawl v7.1
It
is
for
that
it
has
been
time
makes
advanced
the
perspective
hypothesis
of
a
new
marine
station
to
Dogaletto,
than
but
it
only
lacks
acquisibili
terrestrial
accessibilities
in
along
period
and
with
high
environmental
costs
also.
Es
ist
deswegen
als,
dass
es
die
Zeit
gewesen
macht
die
perspektivische
Hypothese
von
einem
neuen
Hafenbahnhof
zu
Dogaletto
vorankommt
ist,
aber
fehlt
es
auch
von
den
erd
acquisibili
Zugänglichkeiten
in
entlang
Periode
mit
den
hohen
umwelt
Kosten
und
allein
das.
ParaCrawl v7.1
Confronted
with
difficult
accessibilities
to
and
within
buildings
we
use
ladders
and
scaffolds
or
work
with
partners
specialized
on
hydraulic
lifts,
equipments
to
look
under
bridges
or
twoway
technique
in
the
rail
sector,
depending
on
the
requirements
and
on
the
basis
of
the
economic
variant.
Erschwerter
Zugänglichkeit
zu
und
an
Bauwerken
begegnen
wir,
je
nach
Erfordernis
und
auf
Basis
der
wirtschaftlichsten
Variante,
mit
Leitern
und
Gerüsttechnik
oder
mit
Partnern
für
Hubbühnen,
Brückenuntersichtsgeräten
oder
Zweiwegetechnik
im
Gleisbereich.
ParaCrawl v7.1