Translation of "Primary protection" in German

Investment activities are conducted within the primary objective of protection of the capital invested.
Ein vorrangiges Ziel im Rahmen der Anlagetätigkeit ist der Schutz des investierten Kapitals.
EUbookshop v2

The primary stab protection provides 1.5 mm thick stainless steel plates in the abdomen and back.
Den primären Stichschutz bieten 1,5 mm dicke Edelstahlplatten im Bauch- und Rückenbereich.
ParaCrawl v7.1

Leukocytes are blood cells of humans and other animals, whose primary function is protection.
Leukozyten sind Zellen von Menschen und anderen Tieren, deren Hauptfunktion Schutz ist.
ParaCrawl v7.1

The primary and secondary protection is ensured by the concrete filling on site.
Durch die bauseitige Betonverfüllung ist der Primär- und Sekundärschutz gewährleistet.
ParaCrawl v7.1

In addition to the primary protection function men's shoes have more meaningful properties for the wearer.
Herrenschuhe haben für den Träger neben der primären Schutzfunktion mehrere aussagekräftige Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1

Auxiliary protection: A simple protection added to supplement the lack of primary and backup protection.
Hilfsschutz: Ein einfacher Schutz, der den Mangel an Primär- und Sicherungsschutz ergänzt.
ParaCrawl v7.1

ECHO funding will contribute to the establishment of minimum conditions for resettlement, providing essential items, nutritional support, primary health care, protection and legal support, as well as de-mining and educational activities for 200,000 war-affected people mainly in the Uige, Malange and Moxico provinces.
Mit den ECHO-Mitteln wird ein Beitrag zur Schaffung der Mindestvoraussetzungen für die Wiedereingliederung, zur Bereitstellung dringend benötigter Artikel, Unterstützung mit Nahrungsmitteln, medizinischen Grundversorgung, zum Schutz und zur rechtlichen Betreuung, zur Minenräumung und zu Maßnahmen im Bildungsbereich geleistet, der 200 000 vom Krieg betroffenen Menschen vor allem in den Provinzen Uige, Malange and Moxico zugute kommen wird.
TildeMODEL v2018

Theoretical and statistical studies have shown that the existing pfd level of GPS and GLONASS systems should already exceed some primary radar protection criteria.
Wie aus theoretischen und statistischen Untersuchungen hervorgeht, überschreitet der derzeitige pfd-Wert der GPS- und GLONASS-Systeme vermutlich bereits einige Kriterien für den Schutz von Primärradars.
TildeMODEL v2018

Appropriate construction of a primary overvoltage protection provision generally ensures that the residual short-time load from overvoltage occuring in such a case does not exceed the value 1.5 kV, resulting only in a disturbance of the voice signals but not in further damage.
Dabei ist durch entsprechende Ausgestaltung eines primären Überspannungsschutzes im allgemeinen dafür gesorgt, daß die in diesem Fall auftretende verbliebene restliche Kurzzeit-Belastung durch Überspannung den Wert von 1,5 kV nicht überschreitet und lediglich zu einer Störung der Sprechsignale aber nicht zu einer weiteren Schädigung führen dürfen.
EuroPat v2