Translation of "Preparatory meeting" in German
A
preparatory
meeting
was
held
in
June
last
year
under
the
British
presidency.
Im
Juni
vergangenen
Jahres
fand
unter
der
britischen
Präsidentschaft
eine
Vorbereitende
Sitzung
statt.
Europarl v8
A
preparatory
meeting
will
be
held
in
two
weeks
in
Rabat.
In
zwei
Wochen
wird
in
Rabat
bereits
ein
Vorbereitungstreffen
stattfinden.
Europarl v8
Prior
to
the
visit
itself
a
preparatory
meeting
shall
be
organised,
if
necessary,
with
the
entity
concerned.
Vor
dem
eigentlichen
Besuch
findet
gegebenenfalls
mit
der
betreffenden
Stelle
eine
Vorbereitungssitzung
statt.
DGT v2019
Preparatory
meeting
with
contractors
held
on
13-14
June
in
Turin.
Vorbereitungssitzung
mit
Vertragspartnern
am
13./14.
Juni
in
Turin
abgehalten.
TildeMODEL v2018
A
similar
preparatory
meeting
took
place
in
Paris,
in
September
1980
before
the
UNESCO
General
Conference.
Eine
ähnliche
VorbereitungsSitzung
fand
im
September
I98O
in
Paris
vor
der
UNESCOGeneralkonferenz
statt.
EUbookshop v2
A
draft
final
declaration
would
be
discussed
during
the
preparatory
meeting
on
28
October.
Der
Vorschlag
für
eine
Schlusserklärung
wird
in
der
Vorbereitungssitzung
am
28.
Oktober
diskutiert.
TildeMODEL v2018
A
preparatory
meeting
took
place
in
Washington,
D.C.
on
8
July
2013.
Am
8.
Juli
2013
fand
in
Washington
D.C.
eine
erste
vorbereitende
Sitzung
statt.
ParaCrawl v7.1
A
preparatory
meeting,
on
January
13th,
could
possibly
go
back
on
this
decision.(...)
Ein
Vorbereitungstreffen
am
13.
Januar
könnte
möglicherweise
auf
diese
Entscheidung
noch(...)
ParaCrawl v7.1
A
preparatory
meeting,
on
January
13th,
could
possibly
go
back
on
this
decision.
Ein
Vorbereitungstreffen
am
13.
Januar
könnte
möglicherweise
auf
diese
Entscheidung
noch
zurückkommen.
ParaCrawl v7.1
We
support
the
idea
of
a
preparatory
meeting
for
an
Iraqi
conference.
Wir
unterstützen
die
Idee
von
einem
Meeting
für
die
Vorbereitung
einer
Irak-Konferenz.
ParaCrawl v7.1
Meet
us
at
the
Conference
Preparatory
Meeting
(CPM)
Treffen
Sie
uns
auf
dem
Conference
Preparatory
Meeting
(CPM)
ParaCrawl v7.1
Measures
for
this
were
begun
following
a
preparatory
meeting
under
the
British
Presidency
in
June
1998.
Die
Maßnahmen
dazu
sind
nach
einer
Vorbereitungssitzung
noch
unter
britischem
Vorsitz
im
Juni
1998
inzwischen
angelaufen.
Europarl v8
A
preparatory
meeting
is
due
to
take
place
in
Cairo
in
a
few
days’
time,
on
19 November.
In
wenigen
Tagen,
am
19. November,
findet
in
Kairo
ein
entsprechendes
Vorbereitungstreffen
statt.
Europarl v8
In
July
2002,
the
proposed
analytical
framework
was
discussed
and
adopted
at
the
preparatory
meeting.
Die
vorgeschlagene
Bewertungssystematik
wurde
auf
der
vorbereitenden
Sitzung
im
Juli
2002
erörtert
und
angenommen.
TildeMODEL v2018