Translation of "Polar region" in German

But they were calling me to the southern polar region.
Aber sie riefen mich in die südliche Polarregion.
OpenSubtitles v2018

Olympia Undae is a vast dune field in the north polar region of the planet Mars.
Olympia Undae ist ein riesiges Dünenfeld in der Nordpolregion des Planeten Mars.
Wikipedia v1.0

We're approaching the southern polar region.
Wir nähern uns der südlichen Polar- region.
OpenSubtitles v2018

Moreover, this whole, entire region, the south polar region, has elevated temperatures.
Zusätzlich hat die ganze Region, die komplette Südpolregion erhöhte Temperaturen.
QED v2.0a

Europe's weather systems are formed in the arctic polar region around Iceland and Greenland.
Die arktische Polarregion um Island und Grönland ist die Wetterküche Europas.
ParaCrawl v7.1

The arctic polar region around Iceland and Greenland is where Europe’s weather systems are created.
Die arktische Polarregion um Island und Grönland ist die Wetterküche Europas.
ParaCrawl v7.1

The arctic polar region around Iceland and Greenland is where Europe's weather systems are created.
Die arktische Polarregion um Island und Grönland ist die Wetterküche Europas.
ParaCrawl v7.1

This image captures the day-night boundary, or terminator, in the north polar region of Ceres.
Diese Aufnahme zeigt die Tag-Nacht-Grenze, den Terminator, in der Nordpolregion auf Ceres.
ParaCrawl v7.1

Polar bears are common exclusively common in the Arctic, the polar region around the North Pole.
Eisbären sind ausschließlich in der Arktis verbreitet und zwar in der Polarregion rund um den Nordpol.
ParaCrawl v7.1

The largest city in North Norway and capital of Fylke Troms is heavily influenced by the polar region.
Die größte Stadt Nordnorwegens und Hauptort der Fylke Troms steht ganz im Zeichen der Polarregion.
ParaCrawl v7.1

Photographs of Enceladus’ southern polar region clearly showed geologically young structures.
Auf photographischen Aufnahmen der Südpolregion des Mondes waren deutlich geologisch junge Strukturen zu erkennen.
ParaCrawl v7.1

In the very high latitudes of the north polar region the temperature change is declining with latitude rather than increasing.
In den sehr hohen Breiten des Nordpolargebiets sinkt der Temperaturwechsel mit Breite eher als erhöhend.
ParaCrawl v7.1

Another consequence of the warming of the northern polar region is the accelerated melting of the onshore ice in Greenland.
Eine weitere Auswirkung der Erwärmung des Nordpolargebiets ist das beschleunigte Abschmelzen des Festlandeises auf Grönland.
ParaCrawl v7.1