Translation of "Piezoelectric material" in German
The
simple
configuration
of
the
new
fingerprint
sensor
incorporates
all
the
advantages
of
the
piezoelectric
material.
Die
einfache
Konstruktion
des
neuen
Fingerabdrucksensors
bedient
sich
aller
Vorteile
des
piezoelektrischen
Materials.
EuroPat v2
The
length
of
the
metal
layer
22a
is
equal
to
that
of
the
piezoelectric
material
layer
22b.
Die
Länge
der
Metallschicht
ist
dabei
gleich
der
des
piezoelektrischen
Materiales.
EuroPat v2
This
makes
the
shaping
easier
than
it
would
be
when
using
non-pregranulated
piezoelectric
material.
Dadurch
wird
die
Formgestaltung
einfacher
als
bei
Verwendung
von
nicht
vorgranuliertem
piezoelektrischen
Ausgangsmaterial.
EuroPat v2
These
two
methods
require
the
opposite
polarity
of
piezoelectric
or
pyroelectric
material.
Diese
zwei
Verfahren
erfordern
eine
entgegengesetzte
Polarität
des
piezoelektrischen
oder
pyroelektrischen
Materials.
EuroPat v2
These
entail
surface
waves,
called
Rayleigh
waves,
being
generated
on
a
piezoelectric
material.
Hierzu
werden
auf
einem
piezoelektrischen
Material
Oberflächenwellen,
sogenannte
Rayleigh-Wellen,
erzeugt.
EuroPat v2
Thus,
a
plurality
of
capacitors
are
formed
with
piezoelectric
material
as
the
dielectric.
Dadurch
werden
mehrere
Kondensatoren
mit
piezoelektrischen
Material
als
Dielektrikum
gebildet.
EuroPat v2
Expansion
elements
of
this
kind
can
be
made
e.g.
of
a
piezoelectric
material.
Solche
Ausdehnungselemente
können
z.B.
aus
einem
piezoelektrischen
Material
hergestellt
werden.
EuroPat v2
Conversely,
mechanical
deformations
in
a
piezoelectric
material
produce
electrical
voltages.
Umgekehrt
erzeugen
mechanische
Verformungen
in
einem
piezoelektrischen
Material
elektrische
Spannungen.
EuroPat v2
The
crystal
rods
are
cut
transversely
out
of
the
piezoelectric
material.
Die
Kristallstäbe
sind
im
Transversalschnitt
aus
dem
piezoelektrischen
Material
geschnitten.
EuroPat v2
The
oscillation
can
take
place,
for
example,
via
piezoelectric
ceramic
material.
Die
Schwingungsanregung
kann
beispielsweise
über
piezoelektrische
Keramiken
erfolgen.
EuroPat v2
In
particular
piezo
ceramic
such
as
lead
zirconate
titanate
and
the
like
are
used
as
piezoelectric
material.
Insbesondere
kommt
Piezokeramik
wie
Bleizirkonattitanat
und
dergleichen
als
piezoelektrisches
Material
zur
Anwendung.
EuroPat v2
The
model
couples
piezoelectric
material
structures
and
acoustics
in
water
modeled
with
boundary
elements.
Das
Modell
koppelt
piezoelektrische
Materialstrukturen
und
mit
Randelementen
modellierte
Akustik
im
Wasser.
ParaCrawl v7.1
The
polarisation
direction
of
the
piezoelectric
material
is
preferably
perpendicular
to
the
surface
of
the
silicon
structure.
Die
Polungsrichtung
des
piezoelektrischen
Materials
ist
vorzugsweise
senkrecht
zur
Oberfläche
der
Siliziumstruktur.
EuroPat v2
In
addition
to
the
piezoelectric
ceramic
material,
a
process
for
producing
it
is
also
claimed.
Neben
dem
piezoelektrischen
Keramikmaterial
wird
auch
ein
Verfahren
zu
dessen
Herstellung
beansprucht.
EuroPat v2
Usually,
the
same
piezoelectric
material
is
used
in
the
entire
actuator.
Üblicherweise
wird
im
ganzen
Aktor
das
gleiche
piezoelektrische
Material
verwendet.
EuroPat v2
In
this
case,
the
same
piezoelectric
material
is
used
in
the
entire
actuator.
Dabei
ist
im
ganzen
Aktor
das
gleiche
piezoelektrische
Material
verwendet.
EuroPat v2
Conventionally,
the
same
piezoelectric
material
is
used
throughout
the
actuator.
Üblicherweise
wird
im
ganzen
Aktor
das
gleiche
piezoelektrische
Material
verwendet.
EuroPat v2
It
may
be
present
in
the
III
oxidation
state
in
the
abovementioned
piezoelectric
ceramic
material.
Dieses
kann
in
dem
oben
genannten
piezoelektrischen
Keramikmaterial
in
der
Oxidationsstufe
III
vorliegen.
EuroPat v2
The
thermal
expansion
coefficients
of
this
intermediate
phase
and
of
the
piezoelectric
material
may
also
be
different.
Auch
können
die
thermischen
Ausdehnungskoeffizienten
dieser
Zwischenphase
und
dem
piezoelektrischen
Material
unterschiedlich
sein.
EuroPat v2
In
this
case,
piezoelectric
green
foils
containing
a
first
piezoelectric
material
are
provided.
Dabei
werden
piezoelektrische
Grünfolien
enthaltend
ein
erstes
piezoelektrisches
Material
bereitgestellt.
EuroPat v2
The
stack
has
at
least
one
sheet
containing
the
second
piezoelectric
material.
Der
Stapel
weist
wenigstens
eine
Lage
enthaltend
das
zweite
piezoelektrische
Material
auf.
EuroPat v2
The
lifetime
of
the
piezoelectric
material
can
therefore
be
increased
significantly.
Die
Lebensdauer
des
piezoelektrischen
Materials
kann
somit
entscheidend
erhöht
werden.
EuroPat v2
The
same
piezoelectric
material
is
in
this
case
used
throughout
the
actuator.
Dabei
wird
im
ganzen
Aktor
das
gleiche
piezoelektrische
Material
verwendet.
EuroPat v2
An
expansion
of
the
piezoelectric
material
of
the
actuator
is
induced
in
this
way.
Dadurch
wird
eine
Dehnung
des
piezoelektrischen
Materials
des
Aktors
bewirkt.
EuroPat v2
The
vibrating
plates
are
made
of
a
piezoelectric
material.
Die
Vibrationsplatten
bestehen
aus
einem
piezoelektrischen
Material.
EuroPat v2
Two
electrodes
are
applied
to
a
surface
of
the
piezoelectric
material.
Auf
eine
Oberfläche
des
piezoelektrischen
Materials
sind
zwei
Elektroden
aufgebracht.
EuroPat v2