Translation of "Are material" in German
After
all,
human
resources
are
Europe's
raw
material.
Schließlich
sind
die
Humanressourcen
der
Rohstoff
Europas.
Europarl v8
I
discovered
that
Cheetos
are
good,
expressive
material.
Ich
fand
heraus,
dass
Cheetos
sehr
gutes
Ausdrucksmaterial
sind.
TED2013 v1.1
The
interior
of
the
walls
are
equipped
with
material
that
absorbs
traffic
noise.
Die
Innenwände
wurden
mit
speziellen
Kassetten
ausgestattet,
die
den
Schienenverkehrslärm
absorbieren.
Wikipedia v1.0
Some
of
these,
based
on
newly
opened
archival
material,
are
critical.
Einige
davon,
die
auf
kürzlich
freigegebenem
Archivmaterial
beruhen,
sind
kritisch.
News-Commentary v14
The
components
of
this
material
are
just
water
and
protein.
Seine
Komponenten
sind
nur
Wasser
und
Proteine.
TED2020 v1
Now,
these
are
all
material
needs.
Nun,
das
sind
alles
materielle
Bedürfnisse.
TED2020 v1
Proteins
and
krill
material
are
removed
from
the
lipid
extract
by
filtration.
Proteine
und
Krillmaterial
werden
durch
Filtrierung
aus
dem
Lipidextrakt
entfernt.
DGT v2019
Allocation
rules
for
recycling
and
energy
recovery
are
proposed
per
material.
Allokationsregeln
für
Recycling
und
Energierückgewinnung
werden
für
die
jedes
Material
separat
vorgeschlagen.
TildeMODEL v2018
The
consequences
for
the
children
abused
and
depicted
in
the
material
are
severe.
Für
die
dafür
missbrauchten
und
darin
dargestellten
Kinder
sind
die
Folgen
schwerwiegend.
TildeMODEL v2018
Valves
of
ordinary
cast
iron
or
similar
material
are
not
acceptable.
Ventile
aus
gewöhnlichem
Gusseisen
oder
ähnlichem
Werkstoff
sind
nicht
zulässig.
DGT v2019
Furthermore,
the
details
in
this
material
are
not
necessarily
of
interest
to
all
members
of
the
Committee.
Ferner
seien
die
detaillierten
einschlägigen
Unterlagen
nicht
unbedingt
für
alle
Ausschußmitglieder
von
Interesse.
TildeMODEL v2018
Rough
diamonds
are
the
raw
material
for
the
diamonds
polishing
industry.
Rohdiamanten
sind
Ausgangsstoff
für
die
Diamantenschleifindustrie.
TildeMODEL v2018
The
Vourdalak
are
incorporeal
material
creatures.
Die
Vourdalak
sind
mit
den
materiellen
Kreaturen
verwachsen.
OpenSubtitles v2018
These
special
ones
are
from
lightweight
material.
Diese
speziellen
Vasen
bestehen
aus
leichtem
Material.
OpenSubtitles v2018