Translation of "Is not material" in German

It is not marketing material.
Es handelt sich nicht um Werbematerial.
TildeMODEL v2018

This woman is educational material, not a fellow student.
Die Dame ist ein Lehrmittel, keine Kommilitonin.
OpenSubtitles v2018

That argument is not material to the assessment of this infringement.
Dieses Vorbringen ist für die Beurteilung des vorliegenden Verstoßes ni cht von Belang.
EUbookshop v2

However, the type of connection is not material.
Die Art der Verbindung ist jedoch nicht wesentlich.
EuroPat v2

This descendant is the Messiah and this Temple is spiritual, not material.
Dieser Nachkomme ist der Messias und dieser Tempel ist geistig, nicht materiell.
ParaCrawl v7.1

I mean mantra is not material.
Ich meine, der Mantra ist nicht materiell.
ParaCrawl v7.1

Such a rapid response is not printed material Margarita, certainly did not expect.
Eine solche schnelle Reaktion ist nicht Drucksachen Margarita, sicherlich nicht erwarten.
ParaCrawl v7.1

But there is not enough material for everybody!
Aber es wird nicht genügend Ware für jeden vorhanden sein!
ParaCrawl v7.1

Nordic Koivu Ltd. is not liable for material or information offered by a third party.
Nordic Koivu Ltd. ist nicht für Materialien oder Informationen von Dritten haftbar.
ParaCrawl v7.1

Unlike textiles, leather is not a uniform material.
Leder ist, im Gegensatz zu Textilien, ein unregelmässiges Material.
ParaCrawl v7.1

The aspect is not material at TAKKT and therefore not reported.
Der Aspekt ist bei TAKKT nicht materiell und wird daher nicht berichtet.
ParaCrawl v7.1

It is not material goods alone that count, but spiritual values that give meaning.
Nicht nur materielle Güter zählen, sondern spirituelle Werte, die Sinn stiften.
ParaCrawl v7.1

Because it is not glass material, so not easy to break.
Da es kein Glasmaterial ist, ist es nicht leicht zu brechen.
ParaCrawl v7.1

And he has to learn first of all that he is not this material body.
Und er muss zuallererst lernen, dass er nicht dieser materielle Körper ist.
ParaCrawl v7.1

The female form of the human soul is not a material form.
Die weibliche Form der menschlichen Seele ist keine materielle Form.
ParaCrawl v7.1

Because of the comfortably soft surface the mat is not appropriate for material straining Iyengar-exercises!
Aufgrund der angenehm weichen Oberfläche ist diese Matte nicht für materialstrapazierende Iyengar-Übungen geeignet!
ParaCrawl v7.1

To us leather is not only a material, it is pure passion.
Leder ist für uns nicht nur ein Werkstoff, sondern pure Leidenschaft.
CCAligned v1

How do I tell my child I think he is not college material?
Wie kann ich meinem Kind sagen, dass er kein College-Material ist?
CCAligned v1

And just to say that: This is NOT b-material.
Und nur um es zu sagen: Das ist KEIN B-Material.
ParaCrawl v7.1

Of course, the oppression is not simply material.
Natürlich findet die Unterdrückung nicht nur auf der materiellen Ebene statt.
ParaCrawl v7.1