Translation of "Pharmaceutical legislation" in German
Another
example
is
pharmaceutical
legislation.
Ein
weiteres
Beispiel
ist
die
Gesetzgebung
auf
pharmazeutischem
Gebiet.
Europarl v8
ICH
activities
will
continue
with
two
meetings
in
2005,
and
reinforced
support
and
coordination
from
the
Agency
will
be
provided
in
accordance
with
the
new
pharmaceutical
legislation
Die
Agentur
leistet
im
Einklang
mit
dem
neuen
Arzneimittelrecht
vermehrte
Unterstützung
und
Koordination.
ELRC_2682 v1
Notification
to
the
EMEA
became
mandatory
following
the
implementation
of
the
revised
pharmaceutical
legislation.
Mitteilungen
an
die
EMEA
sind
nach
der
Umsetzung
des
überarbeiteten
Arzneimittelrechts
zwingend
vorgeschrieben.
ELRC_2682 v1
The
procedures
set
out
in
existing
pharmaceutical
legislation
are
not
altered
by
the
proposals.
Die
Vorschläge
verursachen
keine
Änderung
der
Verfahren
des
geltenden
Arzneimittelrechts.
TildeMODEL v2018
The
review
of
the
pharmaceutical
legislation
was
adopted
early
this
year.
Die
Überarbeitung
des
Arzneimittelrechts
wurde
Anfang
dieses
Jahres
abgeschlossen.
TildeMODEL v2018
The
review
of
the
pharmaceutical
legislation
was
adopted
on
11
March
2004.
Die
Überprüfung
des
Arzneimittelrechts
wurde
am
11.
März
2004
verabschiedet.
TildeMODEL v2018
Consideration
should
be
given
by
the
European
Institutions,
as
part
of
their
current
review
of
the
pharmaceutical
legislation,
to:
Im
Rahmen
der
derzeit
laufenden
Überarbeitung
des
Arzneimittelrechts
sollten
die
europäischen
Institutionen:
TildeMODEL v2018
At
the
same
time,
harmonization
of
EAEU
member-state
pharmaceutical
legislation
is
also
under
way.
Gleichzeitig
ist
die
Harmonisierung
des
Arzneimittelrechts
der
Mitgliedstaaten
der
EAWU
in
Bearbeitung.
ParaCrawl v7.1
The
Agency
has
been
implementing
various
new
parts
of
the
pharmaceutical
legislation
over
the
course
of
a
number
of
years.
Im
Laufe
der
letzten
Jahre
hat
die
Agentur
verschiedene
neue
Teilbereiche
des
Arzneimittelrechts
umgesetzt.
ELRC_2682 v1
The
new
pharmaceutical
legislation
also
gives
the
Agency
new
tasks
to
improve
product-related
information.
Das
neue
Arzneimittelrecht
überträgt
der
Agentur
auch
neue
Aufgaben
bei
der
Verbesserung
von
Arzneimittelinformationen.
ELRC_2682 v1
The
main
aims
of
the
pharmaceutical
legislation
are
already
expressed
in
the
recitals
of
the
Commission’s
proposal.
Die
Hauptziele
der
Arzneimittelgesetzgebung
wurden
bereits
in
den
Erwägungen
des
Kommissionsvorschlags
zum
Ausdruck
gebracht.
TildeMODEL v2018
These
major
goals
are
indispensable
and
need
to
be
respected
by
all
future
pharmaceutical
legislation.
Diese
Ziele
sind
unverzichtbar
und
müssen
auch
künftig
in
der
gesamten
Arzneimittelgesetzgebung
respektiert
werden.
TildeMODEL v2018
The
review
of
the
pharmaceutical
legislation
provides
the
opportunity
to
address
partly
this
issue.
Die
Überprüfung
der
Arzneimittelgesetzgebung
ist
eine
gute
Gelegenheit,
hier
zumindest
teilweise
eine
Lösung
herbeizuführen.
TildeMODEL v2018