Translation of "Pet treats" in German
It
is
used
in
animal
feeds,
pet
treats
and
canned
pet
foods.
Es
wird
in
Tierfutter,
Haustiernahrung
und
Haustierfutter
in
Dosen
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Or
are
you
a
producer
of
innovative
pet
food
or
treats?
Oder
sind
Sie
selbst
Produzent
innovativer
Futter-
und
Snackartikel?
ParaCrawl v7.1
CanAm
Pet
Treats
Inc.
offers
you
products
from
these
product
groups:
Hallenplan
öffnen
CanAm
Pet
Treats
Inc.
bietet
Ihnen
Produkte
aus
diesen
Produktgruppen:
ParaCrawl v7.1
Naturally
Splendid
will
grant
Canature
exclusive
rights
for
the
application
of
HempOmega
TM
into
freeze-dried
pet
food
and
treats
for
an
initial
term
of
two
(2)
years
in
defined
categories
and
territories.
Nach
dem
ersten
Abkommen
und
in
gegenseitigem
Einvernehmen
wird
Naturally
Splendid
Canature
die
Exklusivrechte
für
die
Anwendung
von
HempOmega
TM
in
gefriergetrockneten
Haustierfutter-
und
-
naschprodukten
während
einer
Laufzeit
von
zunächst
zwei
(2)
Jahren
in
festgelegten
Kategorien
und
Gebieten
gewähren.
ParaCrawl v7.1
Canature
CEO
Mr.
John
Milne
comments,
"As
innovators
in
Freeze
Dried
Pet
Foods
and
Pet
Treats,
we
are
constantly
reviewing
new
ingredients
and
opportunities,
especially
ingredients
that
have
proven
attributes
and
contributions
to
pet
well
being
and
health.
John
Milne,
CEO
von
Canature,
sagte
außerdem:
"Als
innovatives
Unternehmen
im
Bereich
von
gefriergetrockneten
Haustierfutter-
und
-naschprodukten
prüfen
wir
kontinuierlich
neue
Zutaten
und
Möglichkeiten,
vor
allem
Zutaten,
die
durch
ihre
Eigenschaften
zum
Wohlbefinden
und
zur
Gesundheit
von
Haustieren
beitragen
.
ParaCrawl v7.1
These
additional
production
facilities
will
allow
Canature
to
continue
with
product
innovation
and
diversification
in
an
effort
to
keep
up
with
the
growing
freeze
dried
pet
foods
and
treats
market
demand
.
Diese
zusätzlichen
Produktionsanlagen
werden
es
Canature
ermöglichen,
mit
der
Produktinnovation
und
-diversifikation
fortzufahren,
um
mit
der
steigenden
Nachfrage
nach
gefriergetrockneten
Haustierfutter-
und
-
naschprodukten
Schritt
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
The
License
grants
Perdue
the
exclusive
right
to
use
the
Company's
Radiant
Energy
Vacuum
("REVTM")
dehydration
technology
to
process
pet
food
and
pet
treats
in
the
United
States
of
America
and
Canada.
Mit
der
Lizenz
erhält
Perdue
das
ausschließliche
Recht
auf
Nutzung
der
Radiant
Energy
Vacuum
(REVTM)
-Trocknungstechnologie
des
Unternehmens
zur
Verarbeitung
von
Futter
und
Snacks
für
Heimtiere
in
den
Vereinigten
Staaten
von
Amerika
und
in
Kanada.
ParaCrawl v7.1
P
e
rdue
is
to
pay
EnWave
a
quarterly
royalty
based
on
the
sales
of
pet
food
and
pet
treats
accordi
ng
to
the
terms
of
the
License.
Gemäß
den
Lizenzbedingungen
hat
Perdue
EnWave
pro
Quartal
eine
Lizenzgebühr
auf
der
Grundlage
des
Umsatzes
mit
Futter
und
Snacks
für
Heimtiere
zu
zahlen.
ParaCrawl v7.1
So,
each
master
of
four-legged
friend
can
be
sure,
that
only
fresh
fish
used
in
our
pet
treats,
that
are
prepared
and
dried
at
HUMAN-GRADE
factories.
So
kann
jeder
Meister
eines
vierbeinigen
Freundes
sicher
sein,
dass
nur
frischer
Fisch
in
unseren
Haustiernahrung
verwendet
wird,
der
in
HUMAN-GRADE-Fabriken
zubereitet
und
getrocknet
wird.
ParaCrawl v7.1
It
is
cruel
of
him
to
ill-treat
pets.
Es
ist
grausam
von
ihm,
Haustiere
schlecht
zu
behandeln.
Tatoeba v2021-03-10
Pets
must
be
treated
according
to
their
age
and
health.
Haustiere
müssen
ihrem
Alter
und
ihrer
Gesundheit
entsprechend
behandelt
werden.
ParaCrawl v7.1
Developing
stages
of
fleas
in
the
pet’s
immediate
surroundings
are
killed
following
contact
with
Activyl
treated
pets.
Entwicklungsstadien
der
Flöhe
in
der
unmittelbaren
Umgebung
der
Haustiere
werden
durch
Kontakt
mit
Activyl-behandelten
Tieren
abgetötet.
TildeMODEL v2018
People
use
some
animals
as
pets
and
treat
them
in
a
special
way.
Die
Menschen
benutzen
manche
Tiere
als
Haustiere
und
behandeln
sie
auf
eine
bevorzugte
Art
und
Weise.
ParaCrawl v7.1
Pets
are
treated
with
a
selected
flea
medicine
for
animals
until
the
parasites
are
completely
destroyed.
Haustiere
werden
mit
einem
ausgewählten
Floharzneimittel
behandelt,
bis
die
Parasiten
vollständig
zerstört
sind.
ParaCrawl v7.1
Guests
and
their
pets
are
always
treated
as
good
friends
and
members
of
the
family!
Unsere
Gäste
und
ihre
geliebten
Haustiere
werden
von
uns
wie
gute
Freunde
oder
Verwandte
empfangen!
ParaCrawl v7.1
Debris
from
selamectin-treated
pets
kills
flea
eggs
and
larvae
not
previously
exposed
to
selamectin
and
thus
may
aid
in
the
control
of
existing
environmental
flea
infestations
in
areas
to
which
the
animal
has
access.
Hautschuppen
von
mit
Stronghold
behandelten
Haustieren
töten
Floheier
und
-larven,
die
zuvor
nicht
mit
Selamectin
in
Berührung
gekommen
waren,
ab
und
können
so
zu
einer
Kontrolle
von
bestehendem
Flohbefall
in
Bereichen
beitragen,
zu
denen
die
Tiere
Zugang
haben.
ELRC_2682 v1
Debris
from
selamectin-
treated
pets
kills
flea
eggs
and
larvae
not
previously
exposed
to
selamectin
and
thus
may
aid
in
the
control
of
existing
environmental
flea
infestations
in
areas
to
which
the
animal
has
access.
Ausscheidungen
von
mit
Stronghold
behandelten
Haustieren
töten
Floheier
und
-larven,
die
zuvor
nicht
mit
Selamectin
in
Berührung
gekommen
waren,
ab
und
können
so
zu
einer
Kontrolle
von
Infestationen
in
der
Umgebung
beitragen.
EMEA v3
Flea
larvae
in
the
pet’
s
surroundings
are
killed
after
contact
with
a
pet
treated
with
the
product.
Flohlarven
in
der
Umgebung
des
Tieres
werden
abgetötet,
wenn
sie
mit
einem
behandelten
Tier
in
Kontakt
kommen.
EMEA v3
I've
heard
of
people
treating
pets
as
one
of
the
family,
but
this
is
a
new
one.
Ich
hab
zwar
von
Leuten
gehört,
die
Haustiere
wie
Familienangehörige
behandeln
aber
das
ist
was
Neues.
OpenSubtitles v2018
Developing
stages
of
fleas
in
the
pet’s
immediate
surroundings
are
killed
following
contact
with
Activyl
Tick
Plus
treated
pets.
Entwicklungsstadien
der
Flöhe
in
der
unmittelbaren
Umgebung
der
Haustiere
werden
durch
Kontakt
mit
Activyl
Tick
Plus-behandelten
Tieren
abgetötet.
TildeMODEL v2018
Flea
larvae
in
the
pet’s
surroundings
are
killed
after
contact
with
a
pet
treated
with
the
product.
Flohlarven
in
der
Umgebung
des
Tieres
werden
abgetötet,
wenn
sie
mit
einem
behandelten
Tier
in
Kontakt
kommen.
TildeMODEL v2018
In
each
case
5
cm2
of
finely
chopped,
commercial
half
inch
wide
(1.27
cm)
computer
tape
which
was
intended
for
the
type
3480
mono
reel
cassette
in
which
the
magnetic
layer
was
cast
on
a
corona-treated
PET
film
were
treated
in
a
mixture
as
in
Example
2
at
the
boil,
with
various
additives,
the
results
shown
in
Table
6
being
obtained.
In
einer
Mischung
wie
in
Beispiel
2
wurden
jeweils
5
cm
2
in
kleingeschnittener
Form
eines
handelsüblichen
halbzollbreiten
(1,27
cm)
Computerbandes,
welches
für
die
Typ
3480-Mono-Spulencassette
bestimmt
war
und
wobei
die
magnetische
Schicht
auf
eine
cornonabehandelte
PET-Folie
gegossen
war,
bei
Siedetemperatur
mit
verschiedenen
Zusätzen
behandelt,
wobei
die
in
der
Tabelle
6
niedergelegten
Ergebnisse
erhalten
wurden.
EuroPat v2
The
polymer
was
subsequently
analyzed
and
was
applied
from
solution
at
50
g/m
2
to
a
surface-treated
PET
film.
Anschließend
wurde
das
Polymer
analysiert
und
aus
der
Lösung
auf
eine
oberflächenbehandelte
PET-Folie
mit
50
g/m
2
aufgetragen.
EuroPat v2
EXAMPLE
No.
1
?m
thick
polyester
film
of
polyethylene-terephthalate
(PET)
is
pre-treated
in
line
first
by
means
of
an
oxygen
plasma
and
subsequently
coated
with
80
nm
SiO
1.8
by
means
of
electron
beam
vaporization.
Eine
12µm
dicke
Polyesterfolie
aus
Polyethylenterephtalat
(PET)
wird
in
Linie
zuerst
mittels
eines
Sauerstoffplasmas
vorbehandelt,
anschliessend
mit
80nm
SiO
1.8
mittels
Elektronenstrahl-Bedampfen
beschichtet.
EuroPat v2
Once
again,
caress
your
pet
and
treat
him
with
something
delicious
-
it
will
distract
from
unpleasant
memories.
Wieder
streicheln
Sie
Ihr
Haustier
und
behandeln
Sie
es
mit
etwas
Leckerem
-
es
wird
von
unangenehmen
Erinnerungen
ablenken.
CCAligned v1
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Pet
Treat
Tote!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Pet
Treat
Tote
bieten!
CCAligned v1
Are
you
looking
for
a
tourist
resort
where
your
pet
is
treated
as
an
important
guest?
Sind
Sie
auf
der
Suche
nach
einem
Ferienort,
wo
Ihr
Haustier
ein
mehr
als
gern
gesehener
Gast
ist?
ParaCrawl v7.1