Translation of "My pet" in German
As
you
know,
my
pet
subject
is
water.
Und
Sie
wissen,
mein
Lieblingsthema
ist
das
Wasser.
Europarl v8
Arrogance
has
always
been
my
pet
aversion.
Arroganz
war
mir
immer
ein
besonderes
Gräuel.
Tatoeba v2021-03-10
Your
reactions
have
upset
one
of
my
pet
theories
about
you.
Ihre
Reaktionen
haben
eine
meiner
Lieblingstheorien
über
Sie
zerstört.
OpenSubtitles v2018
It
was
plain
to
see
that
my
old
pet
needed
someone.
Es
war
deutlich
zu
sehen,
dass
mein
altes
Haustier
jemanden
brauchte.
OpenSubtitles v2018
But
how
do
you
suppose
he
happened
to
be
in
there,
my
pet?
Aber
wie
glaubst
du,
dass
er
hier
reingekommen
ist,
mein
Kätzchen?
OpenSubtitles v2018
I'd
show
her
my
pet
trees
and
things.
Ich
zeigte
ihr
meine
Lieblingsbäume
und
so.
OpenSubtitles v2018
In
a
single
day,
my
pet
caught
a
glimpse
of
his
pedigree
and
my
family
tree.
Eines
Tages
hat
mein
Hund
einen
Blick
auf
seinen
und
meinen
Stammbaum
geworfen.
OpenSubtitles v2018
Well,
Macaulay
Connor
is
no
homespun
tag,
my
pet.
Nun,
mein
Lieber,
Macaulay
Connor
ist
auch
kein
einfacher
Name.
OpenSubtitles v2018
That's
my
pet,
Roger.
Das
ist
mein
Haustier,
Roger.
OpenSubtitles v2018
It's
my
buddy's
pet.
Das
ist
das
Haustier
meiner
Freunde.
OpenSubtitles v2018
Isn't
that
exciting,
my
pet?
Ist
das
eine
Sache,
mein
Blütentraum?
OpenSubtitles v2018
Fate
has
brought
us
together,
my
pet.
Das
Schicksal
brachte
uns
zusammen,
mein
Liebling.
OpenSubtitles v2018
Oh,
look,
it's
Pepe,
my
favorite
pet
yak.
Schau,
da
ist
Peppy,
mein
Lieblingsyak.
OpenSubtitles v2018
After
careful
consideration,
I've
decided...
to
open
up
my
own
pet
clinic.
Ich
habe
nach
langer
Überlegung
beschlossen,
meine
eigene
Tierarztpraxis
zu
öffnen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
see
you've...
you
met
my
pet.
Ich
sehe,
du
hast
mein
Haustier
getroffen?
OpenSubtitles v2018
I'll
find
you,
my
pet.
Ich
finde
dich
schon,
mein
Schnuckilein.
OpenSubtitles v2018
How's
my
Little
Pet?
Wie
geht
es
meinem
kleinen
Pet?
OpenSubtitles v2018
No,
he's
my
pet
pig.
Nein,
er
ist
mein
Haustier
Schwein.
OpenSubtitles v2018