Translation of "Pet" in German

Many MEPs are concentrating on pet projects and pork-barrel spending.
Viele Abgeordnete konzentrieren sich auf Lieblingsprojekte und Wahlgeschenke.
Europarl v8

This company only exported a single consignment of 10,6 tonnes of PET film to the Community during the IP.
Dieses Unternehmen führte im UZ einmalig 10,6 Tonnen PET-Folien in die Gemeinschaft aus.
DGT v2019

The company has been supplying PET film to the Community since the 1990's.
Das Unternehmen führt seit den 90er-Jahren PET-Folien in die Gemeinschaft aus.
DGT v2019

The applicants represent a major proportion of the Community production of PET film.
Auf die Antragsteller entfällt ein erheblicher Teil der Gemeinschaftsproduktion von PET-Folien.
DGT v2019

The company has been supplying PET film to the Community since the 1990s.
Das Unternehmen führt seit den 90er-Jahren PET-Folien in die Gemeinschaft aus.
DGT v2019

To be used only in PET at maximum 10 mg/kg of polymer.
Darf nur in PET mit höchstens 10 mg/kg Polymer verwendet werden.
DGT v2019

The company has never purchased any PET film from India either during or prior to the IP.
Das Unternehmen hat weder im UZ noch davor jemals PET-Folien aus Indien bezogen.
DGT v2019

Mr Fiori asked me about pet birds and other birds.
Herr Fiori erkundigte sich nach als Haustier gehaltenen und anderen Vögeln.
Europarl v8

We have no hidden agendas, no pet projects.
Wir haben keine geheimen Arbeitsprogramme, keine Lieblingsprojekte.
Europarl v8

Imagine leaving behind your own pet in an evacuation or a rescue.
Stellen Sie sich vor, bei einer Evakuierung oder Rettung Ihr Haustier zurückzulassen.
TED2020 v1

So in a lot of ways, Romo is like a pet that has a mind of his own.
Romo ist wie ein Haustier mit eigenem Charakter.
TED2020 v1

Commercially available bottles made of PET are recommended.
Kommerziell erhältliche Flaschen aus PET oder Glas sind empfohlen.
Wikipedia v1.0