Translation of "Pass or fail" in German

Bestehst du ihn oder fällst du durch?

Mehrfache Benotungsmöglichkeiten (bestanden/nicht bestanden oder Ratingskala)

Entweder die Fahrzeuge erfüllen die Anforderungen der stichprobenartigen Kontrolle oder sie erfüllen sie nicht.

Sie werden dich bestehen oder durchfallen lassen, wie der Dekan sie entworfen hat.

Entscheiden Sie sich, wenn Sie übergeben möchten oder wählen Sie zum Scheitern verurteilt.

Jedes Rätsel ist eine einzigartige Herausforderung, die man entweder bestehen oder an der man scheitert.

Es ist "bestanden" oder "nicht bestanden" auf das gesamte Paket.

Jedes Rätsel ist eine einzigartige Herausforderung, die man entweder bestehen oder an der man scheitert.

Der Bediener braucht die Prüfspannungen oder die Grenzwerte für Bestanden/Durchgefallen nicht vor jedem Test einzustellen.

Wir stehen vor einer geradezu historischen Chance, die wir nicht verstreichen und auch nicht ungenutzt lassen dürfen, wie es auch schon die beiden Berichterstatter, Herr Barón und Herr Colom, gesagt haben.

In diesem Fall erfolgt die positive oder negative Entscheidung in Bezug auf das im statistischen Verfahren nach Anhang 8 geprüfte Los auf folgender Grundlage:

Wenn die Prüfung nur in Teilen bestanden bzw. in Teilen nicht bestanden wird, muss der Prüfer dem Bewerber mitteilen, dass er die mit der Berechtigung verbundenen Rechte nicht ausüben darf, solange er nicht alle Prüfungsteile bestanden hat.

In diesem Fall erfolgt die positive oder negative Entscheidung in Bezug auf das im statistischen Verfahren nach diesem Anhang geprüfte Los auf folgender Grundlage:

Im Rahmen der offenen Prüfungen zum Erwerb von Weiterbildungs- oder Spezialistenabschlüssen wird nur das Bestehen bzw. Nichtbestehen der Prüfung bescheinigt, während bei bestandenen beruflichen Erstqualifikationen zudem vermerkt wird, ob „gute" oder „ausgezeichnete" Prüfungsleistungen erbracht wurden.

Ferner erweist sich bei diesen Verfahren als Nachteil, dass die Prüfung nur als Ergebnis ein Gut- oder Schlecht-Signal liefert.

Es sollte ein zentrales Verfahren zur Auswahl der Lehrer geben, und ich glaube, man sollte Leistungszertifikate in einzelnen Fächern geben und nicht einfach das Zeugnis über den Abschluß oder den Nichtabschluß des Abiturs.

Es ist mit einem Statusanzeiger ausgestattet, welcher dem Anwender nach erfolgtem Einladen der Tubes einen "Pass" oder "Fail" sofort signalisiert.

Die Universität darf eine schwangere Studentin in den letzten sechs Wochen vor der Entbindung nur dann an verpflichtenden Veranstaltungen teilnehmen lassen sowie Studien- und Prüfungsleistungen absolvieren lassen, wenn die Studentin eine ausdrückliche Erklärung hierzu gegenüber der Universität abgegeben hat und die Teilnahme an solchen Veranstaltungen bzw. die Absolvierung der Studien- und Prüfungsleistung keine unverantwortbare Gefährdung für das Leben von Mutter und Kind darstellt.

Das Ergebnis wird dabei sowohl als Text als auch farblich dargestellt, um positive und negative Messergebnisse oder Warnungen anzuzeigen.

Zukünftig entstehende Rechtsverhältnisse sind von § 606 Abs. 1 Satz 1 ZPO schon dem Wortlaut nach (“Bestehen oder Nichtbestehen”) nicht erfasst.

Diese Tests werden mit einem Zertifizierungs-Prüfgerät durchgeführt, das ein„Bestanden“ oder „Durchgefallen“ ausgibt.