Translation of "Pan-regional" in German
Such
agreements
are
only
embryonic
at
regional
and
pan-regional
level.
Solche
Vereinbarungen
gibt
es
auf
regionaler
und
überregionaler
Ebene
erst
in
Ansätzen.
TildeMODEL v2018
Shopee
is
the
largest
pan-regional
e-commerce
platform
in
Southeast
Asia
and
Taiwan.
Shopee
ist
die
größte
überregionale
E-Commerce-Plattform
in
Südostasien
und
Taiwan.
ParaCrawl v7.1
When
the
dust
settled
on
the
virulent
pan-regional
contagion,
the
Chinese
economy
had
barely
skipped
a
beat.
Als
die
Ansteckung
vorbei
war,
die
in
der
gesamten
Region
um
sich
gegriffen
hatte
und
sich
die
Wogen
geglättet
hatten,
war
Chinas
Wirtschaft
größtenteils
unberührt
geblieben.
News-Commentary v14
Since
1901,
the
Danube
Valley
Railway,
together
with
the
Höllentalbahn
(Schwarzwald),
form
part
of
the
pan-regional
railway
link
from
Ulm
to
Freiburg
im
Breisgau.
Seit
1901
ist
die
Donautalbahn
in
Verbindung
mit
der
Höllentalbahn
Teil
der
überregionalen
Eisenbahnverbindung
von
Ulm
nach
Freiburg
im
Breisgau.
Wikipedia v1.0
Can
power
politics
contain
the
rise
of
China
and
neutralize
its
commitment
to
pan-regional
integration
and
globalization?
Lässt
sich
durch
Machtpolitik
den
Aufstieg
China
aufhalten
und
sein
Bekenntnis
zu
überregionaler
Integration
und
Globalisierung
neutralisieren?
News-Commentary v14
The
export
share
of
developing
Asia’s
12
largest
economies
rose
from
35%
of
pan-regional
output
in
the
late
1990’s
to
45%
in
early
2007.
Der
Exportanteil
der
12
größten
Volkswirtschaften
des
sich
entwickelnden
Asiens
ist
von
35%
der
Produktion
der
gesamten
Region
Ende
der
1990er-Jahre
auf
45%
Anfang
des
Jahres
2007
gestiegen.
News-Commentary v14
While
individual
countries
obviously
lack
currency
flexibility
in
a
monetary
union
–
one
of
Europe’s
most
obvious
and
important
differences
from
Asia
in
the
late
1990’s
–
there
is
nothing
to
prevent
a
depreciation
of
the
euro
from
boosting
pan-regional
competitiveness.
In
einer
Währungsunion
verfügen
zwar
einzelne
Länder
offensichtlich
nicht
über
Währungsflexibilität
–
einer
der
offensichtlichsten
und
wichtigsten
Unterschiede
zwischen
Europa
und
Asien
Ende
der
1990er
–
aber
es
gibt
keinen
Grund,
warum
eine
Abwertung
des
Euro
die
überregionale
Wettbewerbsfähigkeit
nicht
fördern
könnte.
News-Commentary v14
With
the
end
of
the
Second
World
War
the
Höllen
Valley
railway
("Höllentalbahn")
losts
its
pan-regional
significance
and
it
was
completely
closed
in
the
early
1980s.
Mit
dem
Ende
des
Zweiten
Weltkrieges
verlor
die
Höllentalbahn
ihre
überregionale
Bedeutung,
Anfang
der
1980er-Jahre
wurde
sie
komplett
eingestellt.
Wikipedia v1.0
There
are
no
pan-regional
transport
routes,
except
for
a
mostly
two-lane
section
of
the
A
62
motorway
Landstuhl–Pirmasens.
Auch
überregionale
Verkehrswege
gibt
es
nicht,
mit
Ausnahme
eines
überwiegend
erst
zweispurig
ausgebauten
Abschnitts
der
Autobahn
62
Landstuhl–Pirmasens.
WikiMatrix v1
The
aim
of
the
organisation
is
to
develop
in
a
coherent
way
the
nature
park
and
the
biosphere
reserve
of
the
same
name
and
to
look
after
and
preserve
its
uniqueness
and
beauty
as
well
as
its
pan-regional
value
as
a
recreation
area.
Ziel
des
Vereins
ist
es,
den
Naturpark
und
das
gleichnamige
Biosphärenreservat
einheitlich
zu
entwickeln
und
seine
Eigenart
und
Schönheit
sowie
seinen
überregionalen
Erholungswert
zu
pflegen
und
zu
erhalten.
WikiMatrix v1
With
the
end
of
the
Second
World
War
the
Höllen
Valley
railway
(Höllentalbahn)
losts
its
pan-regional
significance
and
it
was
completely
closed
in
the
early
1980s.
Mit
dem
Ende
des
Zweiten
Weltkrieges
verlor
die
Höllentalbahn
ihre
überregionale
Bedeutung,
Anfang
der
1980er-Jahre
wurde
sie
komplett
eingestellt.
WikiMatrix v1