Translation of "Pace about" in German

Discover, at your own pace, more about houseboats with our unique walking tour.
Entdecken Sie mit unserer einzigartigen Wanderung mehr über Hausboote.
CCAligned v1
Even jumping rope at a fast pace can burn about 1000 calories per hour.
Auch Seilspringen in schnellem Tempo brennen können rund 1000 Kalorien pro Stunde.
ParaCrawl v7.1
The battery worked at this pace for about 2 months.
Der Akku hat in diesem Tempo etwa 2 Monate lang funktioniert.
CCAligned v1
Social conduct, 20 pace, about face, self destruct.
Sozialverhalten, 20 Tempo, über Gesicht, selbst zu zerstören.
ParaCrawl v7.1
Forget about pace, time or distance.
Vergessen Sie Tempo, Zeit oder Entfernung.
ParaCrawl v7.1
Well, this is all about pace.
Es geht nur um Tempo.
OpenSubtitles v2018
Urbanisation will continue at an accelerated pace, and about 70% of the world's population will be urban (compared to 49% today).
Die Verstädterung wird beschleunigt voranschreiten, rund 70% der Weltbevölkerung wird in Städten leben (gegenüber derzeit 49%).
TildeMODEL v2018
Although higher oil prices are likely to dent the growth momentum somewhat, economic activity is expected to continue at a robust pace of about 3 per cent in the coming years.
Wenngleich die höheren Ölpreise das Wachstum etwas dämpfen dürften, wird doch die Wirtschaft in den kommenden Jahren voraussichtlich mit einer robusten Rate von etwa 3 % weiter wachsen.
TildeMODEL v2018
Given the constant appearance of new applications for plastics, an annual growth rate of more than 4% is expected in the next few years while rubber will probably grow at a more moderate pace of about 2.5% per year.
Bei anhaltendem Auftreten neuer Anwendungen fuer Kunststoffe wird mit einer jaehrlichen Wachstumsrate in den naechsten Jahren von ueber 4% gerechnet, waehrend die Gummiindustrie wahrscheinlich mit einem maessigeren Tempo von etwa 2,5% pro Jahr wachsen wird.
TildeMODEL v2018
Current estimates suggest that world output growth outside the Community could expand by some 3 per cent and 3 Vi per cent in 1994 and 1995 respectively, while world imports of goods excluding the Community are expected to continue to expand at a strong pace of about 8 per cent annually.
Zur Zeit wird geschätzt, daß die Weltwirtschaft außerhalb der Gemeinschaft 1994 und 1995 um rund 3 % bzw. 3Vi % wachsen könnte, während die weltweiten Importe ohne jene der Gemeinschaft mit einer kräftigen Rate von etwa 8 % jährlich weiter steigen dürften.
EUbookshop v2
During this period, the average GDP and the value added of the commerce sector grew at the same pace, by about 25%.
Während dieses Zeitraums nahmen sowohl das durch­schnittliche BIP als auch die Wertschöpfung des Handels um rund 25 % zu.
EUbookshop v2
Your mountain top, viewing point is signposted as Harderkulm and can be reached at a gentle pace, in about an hour and a half.
Ihr Berggipfel, Aussichtspunkt ist als Harderkulm ausgeschildert und kann mit einem ruhigen Wanderrhythmus erreicht werden kann, in etwa einer Stunde.
ParaCrawl v7.1
Men with erectile dysfunction can enjoy sex at their own pace without fearing about erectile dysfunction.
Männer mit erektiler Dysfunktion kann ohne Angst über erektile Dysfunktion Sex in ihrem eigenen Tempo zu genießen.
ParaCrawl v7.1
But as soon as it received an offer from, Kodak, Nokia, Just Systems (the original company I was making Nikkei Ichitaro) to a local software company from Canada and the world's largest corporations, at a pace of about two cases per day we have plans for an interview.
Aber sobald es ein Angebot von, Kodak, Nokia, Just Systems (die ursprüngliche Firma, die ich machte Nikkei Ichitaro) zu einem lokalen Software-Unternehmen aus Kanada und den weltweit größten Unternehmen, in einem Tempo von etwa zwei Fällen pro Tag Wir haben Pläne für ein Interview.
CCAligned v1
If you want to experience this country at your own pace, without worrying about guides, departure times, or other group members, then this is the perfect choice for you.
Diese Tour ist ideal für Urlauber, die das Land in ihrem eigenen Tempo erleben möchten – ohne sich um Guides, Abfahrtzeiten oder andere Gruppenmitglieder zu kümmern.
ParaCrawl v7.1
Thanks to the information terminal that completes the audiovisual system, visitors can find out at their own pace everything about the history of this private place of worship of the Counts and Dukes of Savoy, and about its wall and ceiling murals.
Die BesucherInnen können mit Musse mehr über die Geschichte dieses privaten Andachtsraumes der Grafen und Herzöge von Savoyen sowie über die Fresken, die ihn zieren, erfahren, dank eines Informationsbildschirmes, der die audiovisuelle Einrichtung des Schlosses ergänzt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

pace myself paces pace with pace
paced through its paces the pace through their paces
at their own pace