Translation of "Overflow protection" in German
An
overflow
protection
device
automatically
turns
off
the
condenser
dryer
as
soon
as
the
water
container
is
full.
Eine
Überlaufsicherung
schaltet
den
Kondenstrockner
automatisch
aus,
wenn
der
Wasserbehälter
voll
ist.
ParaCrawl v7.1
The
overflow
protection
gives
you
security.
Der
Überlaufschutz
gibt
Ihnen
Sicherheit,
auch
bei
Stromausfall.
ParaCrawl v7.1
In
the
following,
a
possible
order
of
events
is
observed
for
the
use
as
overflow
protection.
Im
Folgenden
sei
ein
möglicher
Ablauf
bei
der
Anwendung
als
Überlaufschutz
betrachtet.
EuroPat v2
The
device
1
is
used
here,
in
particular,
as
overflow
protection.
Die
Vorrichtung
1
dient
hier
insbesondere
als
Überlaufschutz.
EuroPat v2
In
the
case
of
overflow
protection,
the
change
from
uncovered
to
covered
state
is
detected.
Beim
Überlaufschutz
wird
dabei
die
Änderung
vom
unbedeckten
zum
bedeckten
Zustand
erkannt.
EuroPat v2
The
LMTx9x
sensor
family
provides
dependable
overflow
protection.
Die
Sensorfamilie
LMTx9x
überzeugt
als
zuverlässige
Überfüllsicherung.
ParaCrawl v7.1
The
timer
function,
hygrostat
control
and
overflow
protection
make
operation
possible
without
any
problems.
Timer-Funktion,
Hygrostatsteuerung
und
Überlaufschutz
machen
den
Betrieb
problemlos
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
liquid
level
sensing
device
illustrated
in
the
drawings
is
configured
as
an
overflow
protection
device
for
a
tank
on
a
tank
farm.
Die
in
der
Zeichnung
dargestellte
Füllstandsmeßvorrichtung
ist
als
Überfüllsicherung
für
einen
Tank
eines
Tanklagers
konzipiert.
EuroPat v2
All
components
such
as
filters,
overflow
protection,
inspection
facilities
and
discharge
equipment
also
form
part
of
the
supply.
Alle
Komponenten
wie
z.B.
Filter,
Überfüllsicherungen,
Begehungseinrichtungen
und
Austragshilfen
gehören
zum
Lieferangebot.
ParaCrawl v7.1
The
filling
level
control
in
the
developer
tank
and
the
integrated
overflow
protection
further
improve
the
safety.
Die
Füllstandskontrolle
im
Entwicklerbad
und
der
integrierte
Überlaufschutz
tragen
zusätzlich
zu
erhöhter
Sicherheit
bei.
ParaCrawl v7.1
An
overflow
protection
uses
a
warning
LED
to
signal
when
the
maximum
capacity
of
the
6-litre
water
container
has
been
reached.
Ein
Überlaufschutz
signalisiert
über
eine
Warn-LED,
wenn
die
maximale
Kapazität
des
6-Liter-Wasserbehälters
erreicht
ist.
ParaCrawl v7.1
A
special
mechanical
overflow
protection
with
integrated
float
can
be
directly
mounted
on
the
FINA
SUCTION
device.
Ein
spezieller
mechanischer
Überlaufschutz
mit
integriertem
Schwimmer
kann
direkt
an
der
FINA
SUCTION
Armatur
befestigt
werden.
ParaCrawl v7.1
All
components
such
as
filters,
overflow
protection,
inspection
facilities
and
discharge
equipment
also
form
part
of
the
KURZ
range.
Alle
Komponenten
wie
zum
Beispiel
Filter,
Überfüllsicherungen,
Begehungseinrichtungen
und
Austragshilfen
gehören
zum
KURZ
Lieferangebot.
ParaCrawl v7.1
Components
such
as
filters,
overflow
protection,
inspection
facilities
and
discharge
equipment
also
form
part
of
our
range.
Komponenten
wie
zum
Beispiel
Filter,
Überfüllsicherungen,
Begehungseinrichtungen
und
Austragshilfen
gehören
zu
unserem
Lieferangebot.
ParaCrawl v7.1
All
components
such
as
filters,
overflow
protection,
inspection
facilities
and
discharge
equipment
also
form
part
of
our
range.
Alle
Komponenten
wie
zum
Beispiel
Filter,
Überfüllsicherungen,
Begehungseinrichtungen
und
Austragshilfen
gehören
zu
unserem
Lieferangebot.
ParaCrawl v7.1
The
operating
personnel
is
thereby
exposed
to
a
reduced
risk
of
infection
due
to
the
fact
that
neither
a
collection
reservoir
nor
a
collection
bottle
with
overflow
protection
device
needs
to
be
washed.
Dadurch,
daß
dann
weder
ein
Auffangbehälter
noch
eine
Auffang
flasche
mit
Überlaufsicherung
ausgewaschen
werden
müssen,
ist
das
Bedienungspersonal
geringerer
Infektionsgefahr
ausgesetzt.
EuroPat v2