Translation of "Outside call" in German

I heard someone outside call him that.
Jemand hat ihn draußen so genannt.
OpenSubtitles v2018

Just wait outside, I'll call you.
Warte draußen, bis ich dich rufe.
OpenSubtitles v2018

Go outside and call it in.
Geh nach draußen und melde es.
OpenSubtitles v2018

Go outside and call it in!
Geh nach draußen und melde es!
OpenSubtitles v2018

I'll sneak outside and call state police.
Ich werde nach draußen schleichen und die Polizei rufen.
OpenSubtitles v2018

Can I make an outside call by this phone?
Kann man mit diesem Apparat einen externen Anruf tätigen?
Tatoeba v2021-03-10

Please call outside office hours.
Bitte rufen Sie außerhalb der Sprechzeiten an.
CCAligned v1

Outside Germany I call you on a landline phone number.
Ich rufe Sie auch gerne innerhalb Deutschlands auf einer Festnetznummer zurück.
ParaCrawl v7.1

For arrivals outside the scheduled call us .
Bei Anreise außerhalb der geplanten uns anzurufen.
ParaCrawl v7.1

We thank you to call outside the usual service hours.
Wir danken Ihnen für Ihren Anruf außerhalb der üblichen Servicezeiten.
CCAligned v1

Please call outside of our office hours.
Bitte rufen Sie außerhalb der Sprechzeiten an.
ParaCrawl v7.1

Call outside help if your friend is in danger.
Besorge dir Hilfe von außerhalb, wenn dein Freund in Gefahr ist.
ParaCrawl v7.1

Now we'll go outside, and I'll call some pals to come get us.
Wir gehen jetzt raus und ich rufe einige Freunde an, die uns dann holen werden.
OpenSubtitles v2018