Translation of "Organizational governance" in German
Covering
the
strategy
of
the
company
and
its
goals,
objectives,
organizational
design
and
governance
structure.
Deckt
die
Strategie
der
Firma
und
ihre
Ziele,
Zielsetzungen,
organisatorischen
Designs
und
Steuerungsstruktur
ab.
ParaCrawl v7.1
Three
years
in
which,
alongside
the
fundamental
subjects,
students
will
learn
the
management
needs
of
the
sector:
understand
the
organizational
rules
and
governance,
the
order
profiles
but
also
those
related
to
communication
and
to
the
guidance
of
a
team
or
an
athlete.
Drei
Jahre,
in
denen
die
Studierenden
neben
den
grundlegenden
Themen
die
Managementanforderungen
der
Branche
kennenlernen:
die
organisatorischen
Regeln
und
die
Governance,
die
Auftragsprofile,
aber
auch
die
mit
der
Kommunikation
und
der
Anleitung
eines
Teams
oder
eines
Athleten
zusammenhängenden
verstehen.
ParaCrawl v7.1
The
aim
is
to
explore
new
frontiers
of
safety
and
security
with
the
institutional,
governance,
organizational
and
managerial
challenges
of
crisis
networks,
to
develop
and
test
innovative
approaches
for
coordination
in
real
world
settings
and
to
build
Europe-wide
connected
clusters
for
crisis
management
and
implement
integrated
solutions.
Das
Ziel
ist
es,
neue
Grenzen
der
Sicherheit
und
Sicherung
von
institutionellen,
steuernden,
organisatorischen
und
planerischen
Herausforderungen
von
Krisennetzwerken
zu
entdecken,
innovative
Ansätze
für
die
Koordinationen
unter
realen
Bedingungen
zu
entwickeln
und
zu
testen,
sowie
und
ein
europaweit
verbundenes
Cluster
für
Krisenmanagement
und
die
Implementierung
ganzheitlicher
Lösungen
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
To
address
these,
this
project
builds
on
the
theoretical
literature
on
policy
formation,
governance,
organizational
sociology
and
international
relations.
Um
diese
Punkte
zu
behandeln
baut
das
Projekt
auf
der
theoretischen
Literatur
über
Politikgestaltung,
Governance,
Organisationssoziologie
und
Internationale
Beziehungen
auf.
ParaCrawl v7.1
In
this
particular
Research
Area,
the
School's
Chairs
of
business
and
of
economics
will
be
working
together
on
topics
such
as
corporate
governance,
organizational
design
and
strategies
for
internationalization.
So
arbeiten
in
diesem
Forschungsfeld
Lehrstühle
der
Betriebswirtschaft
sowie
der
Volkswirtschaft
gemeinsam
an
Themen
wie
Corporate
Governance,
dem
Design
von
Organisationen
und
den
Internationalisierungstrategien
von
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
The
following
made
up
the
different
thematic
blocks
in
the
interview
guidelines:
statehood,
governance,
organizational
environment
(role
of
IOs
compared
to
other
governance
actors),
transnational
guidelines,
the
interaction
between
headquarters
and
country
offices,
as
well
as
processes
of
organizational
learning.
Die
Themenblöcke
im
Interviewleitfaden
waren:
Staatlichkeit,
Governance,
organisationale
Umwelt
(Rolle
der
IO
im
Vergleich
zu
anderen
Governance-Akteuren),
transnationale
Leitlinien,
die
Interaktion
zwischen
Hauptsitz
und
Länderbüro
sowie
Prozesse
des
organisationalen
Lernens.
ParaCrawl v7.1
The
corresponding
demand
for
extralarge
computers
can,
however,
be
defined
only
on
the
basis
of
the
evolution
of
the
organizational
structures
of
government
in
the
various
countries.
Doch
läßt
sich
der
entsprechende
Bedarf
für
sehr
große
EDV-Anlagen
nur
unter
Zugrundelegung
der
Entwicklung
des
organisatorischen
Aufbaus
der
einzelnen
Länderregierungen
formulieren.
EUbookshop v2
These
new
methods
of
collection
pose
legal,
technical
and
organizational
problems
which
government
departments
must
endeavour
to
resolve.
Diese
neuen
Erhebungsverfahren
werfen
juristische,
technische
und
organisatorische
Probleme
auf,
die
die
Verwaltungen
zu
lösen
sich
bemühen
müssen.
EUbookshop v2
In
case
processing
is
carried
out
on
TomTom's
behalf,
TomTom
will
choose
a
processor
providing
sufficient
guarantees
in
respect
of
the
technical
security
measures
and
organizational
measures
governing
the
processing
to
be
carried
out,
and
will
ensure
compliance
with
those
measure.
Im
Fall
einer
Verarbeitung
im
Auftrag
von
TomTom
wählt
TomTom
einen
Auftragsverarbeiter
aus,
der
hinsichtlich
der
für
die
Verarbeitung
zu
treffenden
technischen
Sicherheitsmaßnahmen
und
organisatorischen
Vorkehrungen
ausreichende
Gewähr
bietet,
und
TomTom
überzeugt
sich
von
der
Einhaltung
dieser
Maßnahmen.
ParaCrawl v7.1
The
degree
requirements
will
allow
students
to
understand
organizational
needs,
enforce
government
laws,
to
interact
effectively
with
citizens,
and
establish
a
professional
work
atmosphere.
Die
Abschlussvoraussetzungen
werden
es
den
Studenten
ermöglichen,
die
organisatorischen
Bedürfnisse
zu
verstehen,
die
Gesetze
der
Regierung
durchzusetzen,
effektiv
mit
den
Bürgern
zu
interagieren
und
eine
professionelle
Arbeitsatmosphäre
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
In
case
processing
is
carried
out
on
TomTom’s
behalf,
TomTom
will
choose
a
processor
providing
sufficient
guarantees
in
respect
of
the
technical
security
measures
and
organizational
measures
governing
the
processing
to
be
carried
out,
and
will
ensure
compliance
with
those
measure.
Im
Fall
einer
Verarbeitung
im
Auftrag
von
TomTom
wählt
TomTom
einen
Auftragsverarbeiter
aus,
der
hinsichtlich
der
für
die
Verarbeitung
zu
treffenden
technischen
Sicherheitsmaßnahmen
und
organisatorischen
Vorkehrungen
ausreichende
Gewähr
bietet,
und
TomTom
überzeugt
sich
von
der
Einhaltung
dieser
Maßnahmen.
ParaCrawl v7.1
Properly
constructed
mathematical
models
are
a
powerful
tool
to
discover
organizational
principles
governing
the
design
of
biological
systems.
Sinnvoll
konstruierte
mathematische
Modelle
sind
ein
mächtiges
Werkzeug
um
organisatorische
Prinzipien,
die
biologische
Systeme
steuern,
zu
entschlüsseln.
ParaCrawl v7.1
With
the
preceding
elements,
the
general
criteria
which
govern
organizational
relations
between
the
Communist
Party
and
other
proletarian
organisms
have
been
established,
in
accordance
with
the
former’s
essential
nature.
Im
Vorhergehenden
wurden
die
allgemeinen,
durch
den
Charakter
der
Kommunistischen
Partei
selbst
bedingten
Kriterien
festgelegt,
welche
die
organisatorischen
Beziehungen
zwischen
ihr
und
anderen
Arbeiterorganisationen
bestimmen.
ParaCrawl v7.1