Translation of "To be governed" in German
We
want
Portugal
to
be
a
State
governed
by
substantive
law!
Wir
wollen,
dass
Portugal
ein
Staat
materiellen
Rechts
ist!
Europarl v8
Do
we
need
Europe
to
be
governed
by
a
constitution?
Muss
Europa
von
einer
Verfassung
regiert
werden?
Europarl v8
They
want
to
be
governed
by
their
own
people
in
their
own
parliament.
Sie
wollen
von
Angehörigen
ihres
eigenen
Volkes
in
ihrem
eigenen
Parlament
regiert
werden.
Europarl v8
The
quantity
of
TachoSil
to
be
applied
is
governed
by
the
size
of
the
wound
area.
Die
Menge
des
zu
verwendenden
TachoSils
hängt
von
der
Größe
der
Wundfläche
ab.
ELRC_2682 v1
Arrangements
for
the
enforcement
of
such
judgments
continue
to
be
governed
by
national
law.
Die
Modalitäten
der
Vollstreckung
dieser
Entscheidungen
unterliegen
weiterhin
dem
nationalen
Recht.
JRC-Acquis v3.0
China
is
often
thought
to
be
governed
by
the
Han
majority.
Häufig
wird
angenommen,
China
würde
von
der
Han-Mehrheit
regiert.
News-Commentary v14
Ultimately,
they
would
like
Malaysia
to
be
governed
by
Islamic
law.
Letztendlich
wünschen
sie
sich,
dass
in
Malaysia
islamisches
Recht
gilt.
News-Commentary v14
Why
does
Europe
have
to
be
governed
from
Vienna?
Warum
muss
Europa
von
Wien
aus
regiert
werden?
OpenSubtitles v2018
These
matters
will
continue
to
be
governed
by
national
law
and
existing
Community
law
instruments,
where
relevant.
Diese
Punkte
unterliegen
weiterhin
dem
nationalen
Recht
und
gegebenenfalls
den
vorhandenen
Gemeinschaftsinstrumenten.
TildeMODEL v2018
The
amount
of
oxidizing
agent
to
be
added
is
governed
by
the
abovementioned
principle.
Die
Menge
des
zuzusetzenden
Oxidationsmittels
wird
nach
dem
oben
angegebenen
Prinzip
ermessen.
EuroPat v2
What
does
it
mean,
exactly,
for
us
to
be
governed
by
Jesus?
Aber
was
bedeutet
es
eigentlich
genau,
von
Jesus
regiert
zu
werden?
ParaCrawl v7.1