Translation of "Once finalized" in German

Once we have finalized documentation, our shop will be open for purchasing.

Once finalized, this Regulation will be formally adopted by the Council as soon as possible.

Once finalized, the Regulation will be formally adopted by the Council as soon as possible.

The deal is expected to be worth around USD 300 million, which will be finalized once negotiations are completed.

Once finalized, the terms of this agreement will be defined upon the definitive.

A description of the effect of the voting interests of Related Parties will be disclosed once finalized.

I shall work with Member States and agencies to ensure that these proposals, once finalized, will be implemented without delay.

The other party is a very wellestablished merchant bank in Reet Street, one of the oldest merchant banks in London, and they are both ready to support Flagship once we have finalized the system, which we will agree to adopt on Flagship.

Once finalized, the video should promote interest in Assyrian heritage and the Museum's collection, helping researchers and the general public to develop a deeper understanding of this ancient culture and its art works.

Once you have finalized your booking, please contact the following phone number: +34 952 66 00 00 in order to specify the total number of people who will be staying at the establishment.

On the contrary once you have finalized the entire span of Gynexin Alpha Formula, your results will be entirely even on both sides.

Once we have finalized the plan with you, we would book hotels and other transport for you.

Once you've finalized the schedule, it's easy to add the event to your calendar, complete with links and a map.

Metalor, as a leading gold refiner, is actively participating in these initiatives and is fully committed to support its customers, suppliers and agents in being "Dodd-Frank DRC Country Conflict-Free" compliant by implementing appropriate "known origin" systems once guidance is finalized.

Meantime continues the engagement in order to define important store clerks, like the agreement with Carnival last March, than once finalized will guarantee backlog of great importance and visibility of along period on the revenues.

The capital cost is currently estimated to be approximately EUR 360 million, but will be finalized once the preferred bidder has been appointed.

Even though preparations at EU Commission and EU Member States level are running at full speed, work can only be finalized once the respective volumes for the individual policy areas have been clarified.

Targeting of more core holes is being planned and will be finalized once all assa ys are received and compiled.

Once mockups are finalized, designers can share redlines of designs, style guides and assets with application developers for implementation using the matching FireMonkey UI controls and FireMonkey style in Delphi, C++Builder and RAD Studio.

Once finalized the Purchase, the method of payment can be changed only after the approval of Yachtshop.eu .

An overview of all the seminars and workshops can be found on the website once we finalized the preparations and all speakers have confirmed.

In 2004, with homes still running, the Board requested the City Council to order the suspension of works, exercise its powers and restored the legality, "But not only suspended work and exercised those powers which you are stock-, but even once finalized authorized the supply of electricity and water to the dwellings, made by the Provincial Court sentenced the former mayor Almeria Cantoria as an offender of failing to prosecute crimes and a forgery ".

Once procedures are finalized both at the EU level and in Japan, the agreement should enter into force in early 2019.