Translation of "On road" in German
This
agreement
is
the
first
step
on
the
road
to
that
aspiration.
Diese
Einigung
ist
der
erste
Schritt
auf
dem
Weg
zu
diesem
Ziel.
Europarl v8
We
should
help
Moldova
on
this
road.
Wir
sollten
der
Republik
Moldau
auf
diesem
Weg
helfen.
Europarl v8
We
will
be
constructive
partners
on
the
road
to
revolutionising
democracy.
Wir
werden
das
konstruktiv
begleiten
auf
dem
Weg
zur
Revolutionierung
der
Demokratie.
Europarl v8
This
report
is
published
on
the
Europa
road
safety
website.
Dieser
Bericht
ist
auf
der
Europa-Website
zur
Straßenverkehrssicherheit
veröffentlicht.
Europarl v8
This
is
a
major
setback
on
the
road
of
transition.
Dies
ist
ein
deutlicher
Rückschritt
auf
dem
Weg
zum
Wandel.
Europarl v8
Russia
is
on
the
road
to
democracy.
Rußland
ist
auf
dem
Weg
zu
einer
Demokratie.
Europarl v8
We
are
already
on
the
road
to
regionalisation.
Wir
befinden
uns
bereits
auf
dem
Weg
der
Regionalisierung.
Europarl v8
Thirdly,
accelerate
the
renewal
of
the
vehicles
on
the
road.
Drittens
muss
die
Erneuerung
der
Fahrzeuge
auf
der
Straße
beschleunigt
werden.
Europarl v8
There
are
a
number
of
stumbling
blocks
on
the
road
to
possible
EU
membership.
Auf
dem
Weg
zu
einer
möglichen
EU-Mitgliedschaft
gibt
es
eine
Reihe
von
Hindernissen.
Europarl v8
All
the
estimates
presented
in
the
SET
Plan
for
the
financing
required
are
based
on
technology
road
maps.
Alle
im
SET-Plan
dargestellten
Schätzungen
für
die
erforderliche
Finanzierung
basieren
auf
Technologie-Fahrplänen.
Europarl v8
As
you
know,
the
Commission
is
already
working
on
the
subsequent
road
map
measures.
Wie
Sie
wissen,
arbeitet
die
Kommission
bereits
an
nachfolgenden
Fahrplanmaßnahmen.
Europarl v8
Today's
debate
is
not
on
road
safety.
Bei
der
heutigen
Debatte
geht
es
nicht
um
Straßenverkehrssicherheit.
Europarl v8
Iceland's
progress
on
the
road
to
EU
membership
is
evident.
Islands
Fortschritt
auf
dem
Weg
zur
EU-Mitgliedschaft
ist
offensichtlich.
Europarl v8
We
are,
then,
on
the
right
road.
Wir
sind
also
auf
dem
richtigen
Weg.
Europarl v8
The
works
are
on
a
road
which
is
not
part
of
the
route
to
Santiago.
Es
sind
Bauarbeiten
an
einer
Landstraße,
die
nicht
auf
dem
Jakobsweg
liegt.
Europarl v8