Translation of "Offsite meeting" in German
At
the
offsite
meeting,
stay
in
your
role
as
a
team
leader.
Bleiben
Sie
beim
Teambuilding-Event
als
Teamleiter
stets
in
der
selben
Rolle.
ParaCrawl v7.1
The
AVR
returned
from
its
offsite
meeting
reinvigorated
and
equipped
with
more
specialist
knowledge
which
it
will
be
able
to
put
to
good
use
in
its
ongoing
work
advising
and
assisting
Roche
employees.
Der
AVR
kehrt
gestärkt
und
mit
mehr
Fachwissen
gewappnet
von
seinem
Offsite
Meeting
zurück,
um
weiterhin
allen
Roche
Mitarbeitenden
bei
ihren
Anliegen
beratend
zur
Seite
zu
stehen.
ParaCrawl v7.1
Set
a
target
for
your
offsite
meeting
and
base
your
agenda
on
the
objectives
you
want
to
achieve.
Zielorientiert
planen:
Setzen
Sie
ein
Ziel
für
das
Teambuilding-Event
fest
und
planen
Sie
danach
die
Agenda.
ParaCrawl v7.1
The
offsite
meeting
is
one
of
the
Committee’s
most
exciting
annual
events
on
board
the
cruise
yacht
Tango-Yug.
Die
auswärtige
Sitzung
ist
einer
der
interessantesten
Jahresveranstaltungen
des
Ausschusses,
die
auf
der
Yacht
"Tango-Yug"
während
einer
Fahrt
auf
hoher
See
stattfindet.
ParaCrawl v7.1
Finally:
before
the
AVR
adjourns
for
the
summer,
the
full
Board
will
convene
for
its
annual
offsite
meeting
to
focus
on
the
topics
it
champions
on
behalf
of
employees.
Und:
Bevor
der
AVR
sich
in
die
Sommerpause
verabschiedet,
wird
sich
der
Gesamtvorstand
Ende
Juni
zum
alljährlichen
Offsite
Meeting
zurückziehen,
um
konzentriert
an
den
Themen
zu
arbeiten,
für
die
er
sich
zum
Wohl
der
Mitarbeitenden
einsetzt.
ParaCrawl v7.1
Get
feedback
on
your
agenda
before
the
offsite
meeting
and
include
it
in
your
planning.
Sammeln
Sie
vor
dem
Teambuilding-Event
Vorschläge
und
Feedback
zur
Agenda
ein
und
beziehen
Sie
diese
mit
in
Ihre
Planung.
ParaCrawl v7.1