Translation of "Further meeting" in German
A
further
meeting
with
the
German
authorities
was
held
on
14
May
2004.
Am
14.
Mai
2004
fand
eine
weitere
Zusammenkunft
mit
den
deutschen
Behörden
statt.
DGT v2019
A
further
meeting
is
scheduled
for
January
2011.
Ein
weiteres
Treffen
ist
für
Januar
2011
geplant.
Europarl v8
A
further
meeting
was
held
with
representatives
of
the
Italian
authorities
on
18
December
2002.
Am
18.
Dezember
2002
fand
ein
Treffen
mit
Vertretern
der
italienischen
Behörden
statt.
DGT v2019
It
can
be
taken
at
any
time,
however,
and
no
further
meeting
is
required
for
the
purpose.
Sie
kann
aber
jederzeit
getroffen
werden,
dazu
bedarf
es
keines
weiteren
Treffens.
Europarl v8
In
addition,
a
further
stakeholder
meeting
took
place
in
Brussels
on
8
September
2005.
Außerdem
fand
am
8.
September
2005
in
Brüssel
eine
zusätzliche
Sitzung
statt.
TildeMODEL v2018
A
further
meeting
can
be
requested
if
this
opinion
is
not
followed
by
the
SCE.
Berücksichtigt
die
SCE
diese
Stellungnahme
nicht,
kann
eine
weitere
Sitzung
verlangt
werden.
TildeMODEL v2018
A
further
meeting
was
held
with
Member
States
on
the
24th
July
1995.
Am
24.
Juli
1995
fand
eine
weiteres
Treffen
mit
den
Mitgliedstaaten
statt.
TildeMODEL v2018
A
further
meeting
with
Austrian
representatives
took
place
on
9
December
2010.
Am
9.
Dezember
2010
fand
ein
weiteres
Treffen
mit
Vertretern
Österreichs
statt.
DGT v2019
A
further
meeting
was
held
on
26
May
2009.
Am
26.
Mai
2009
fand
ein
weiteres
Treffen
statt.
DGT v2019
Denmark
requested
a
further
meeting
by
letter
of
28
January
2011.
Per
Schreiben
vom
28.
Januar
2011
beantragte
Dänemark
ein
weiteres
Treffen.
DGT v2019
These
matters
will
be
considered
further
at
a
meeting
in
the
near
future.
Diese
Möglichkeit
soll
demnächst
in
einer
weiteren
Sitzung
geprüft
werden.
TildeMODEL v2018
"There
being
no
further
business,
the
meeting
was
adjourned
at
8:30
p.m.
Da
keine
weiteren
Anträge
vorlagen
wurde
die
Sitzung
abends
um
20.30
Uhr
geschlossen.
OpenSubtitles v2018
We
look
forward
to
our
further
meeting
with
you.
Wir
freuen
uns
auf
ein
erneutes
Treffen
mit
Ihnen.
OpenSubtitles v2018
There
would
be
no
further
section
meeting.
Es
gibt
keine
weitere
Sitzung
der
Fachgruppe.
TildeMODEL v2018
The
Commission
organised
a
further
meeting
with
the
parties
in
May
2006.
Im
Mai
2006
veranstaltete
die
Kommission
eine
weitere
Zusammenkunft
mit
den
Betroffenen.
TildeMODEL v2018
Serbia
has
made
significant
further
progress
in
meeting
the
political
criteria.
Serbien
hat
weitere
bedeutende
Fortschritte
bei
der
Erfüllung
der
politischen
Kriterien
erzielt.
TildeMODEL v2018
It
was
agreed
that
a
further
meeting
would
be
held
at
ministerial
level
in
early
1978.
Ein
weiteres
Treffen
auf
Ministerebene
wurde
für
Anfang
1978
vereinbart.
EUbookshop v2
A
further
meeting
of
this
Committee
will
probably
take
place
before
the
end
of
the
year.
Eine
weitere
Sitzung
des
Ausschusses
wird
wahrscheinlich
vor
Ende
des
Jahres
abgehalten
werden.
EUbookshop v2