Translation of "Not continuous" in German

We do not want continuous, ad hoc structures.
Was wir nicht wollen, sind fortwährende Ad-hoc-Strukturen.
Europarl v8
We do not know why continuous education is not developing as intended.
Wir wissen nicht, wieso sich die Fortbildung nicht wie geplant entwickelt.
Europarl v8
The tre atment should be intermittent and not continuous.
Das Arzneimittel soll nur zur intermittierenden und nicht zur kontinuierlichen Langzeitbehandlung eingesetzt werden.
EMEA v3
The treatment should be intermittent and not continuous.
Das Arzneimittel soll nur zur intermittierenden und nicht zur kontinuierlichen Langzeitbehandlung eingesetzt werden.
EMEA v3
However, there likely was not continuous habitation before Frankish times.
Allerdings hat es aus vorfränkischer Zeit wahrscheinlich keine kontinuierliche Besiedlung gegeben.
Wikipedia v1.0
Mercury is monitored only at a few sites and in general not on a continuous basis.
Quecksilber wird nur an wenigen Standorten und im allgemeinen nicht kontinuierlich überwacht.
TildeMODEL v2018
This explains why the numbering of the paragraphs between brackets is not continuous.
Aus diesem Grund ist die Numerierung der Absätze in Klammern nicht fortlaufend.
EUbookshop v2
The layer sequence 3, however, does not form a continuous layer that closes the hole structures 2.
Die Schichtenfolge 3 bildet jedoch keine, die Lochstrukturen 2 verschließende durchgehende Schicht.
EuroPat v2
Thus, the borders between the neighboring rest plates 13 do not form any continuous straights.
Dabei bilden jedoch die Grenzen zwischen benachbarten Auflagetellern 13 keine durchgehenden Geraden.
EuroPat v2
The bolt pipes are thus not configured as continuous columns.
Die Schraubenpfeifen sind dadurch nicht als durchgehende Säulen ausgebildet.
EuroPat v2
Only discrete (but not continuous) adjustment is possible.
Es ist nur eine diskrete jedoch keine kontinuierliche Einstellung möglich.
EuroPat v2
The contact adhesive coating is not continuous and is instead, as in FIG.
Die Haftkleberbeschichtung ist nicht durchgehend, sondern, wie bereits bei Fig.
EuroPat v2
The quantum dots are highly conductive but do not form a continuous layer.
Die Quantenpunkte sind hochleitfähig, bilden aber keine geschlossene Schicht.
EuroPat v2
Your career growth in the past has not been continuous and progressive.
Ihre Karriere Wachstum in der Vergangenheit war nicht kontinuierliche und progressive.
CCAligned v1
The MBCE-UV is not for continuous operation.
Der MBCE-UV ist nicht für Dauerbetrieb geeignet.
CCAligned v1
Mentoring programs do not function without continuous personal input.
Mentorenprogramme funktionieren nicht ohne kontinuierlichen persönlichen Einsatz der Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
Polynomial function for C2 is not continuous.
Polynomfunktion für Faktor C2 ist nicht stetig.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

to be continued continue for continuous continuing
that continuously is to be continued a continuously was continued
as we continue