Translation of "By continuing" in German
This
training
should
be
supplemented
by
mandatory
continuing
training.
Sie
sollte
durch
eine
obligatorische
Weiterbildung
vervollständigt
werden.
TildeMODEL v2018
Growth
in
added
value
and
employment
is
concentrated
primarily
on
the
component-manufacturing
sector
and
is
being
achieved
by
means
of
continuing
outsourcing.
Zuwächse
bei
Wertschöpfung
und
Beschäftigung
konzentrieren
sich
vornehmlich
im
Zulieferbereich
via
fortgesetztes
Outsourcing.
TildeMODEL v2018
Growth
in
respect
of
added
value
and
employment
is
concentrated
primarily
on
the
component-manufacturing
sector
and
is
being
achieved
by
means
of
continuing
outsourcing.
Zuwächse
bei
Wertschöpfung
und
Beschäftigung
konzentrieren
sich
vornehmlich
im
Zuliefererbereich
via
fortgesetztes
Outsourcing.
TildeMODEL v2018
The
European
Council
is
gravely
concerned
by
the
continuing
deterioration
in
the
peace
process.
Der
Europäische
Rat
ist
sehr
besorgt
über
die
anhaltende
Verschlechterung
des
Friedensprozesses.
TildeMODEL v2018
The
European
Union
remains
deeply
concerned
by
the
continuing
violence
in
Burundi.
Die
Europäische
Union
ist
über
die
anhaltende
Gewalt
in
Burundi
zutiefst
besorgt.
TildeMODEL v2018
But
decisions
on
the
rates
of
excise
duty
have
always
been
complicated
by
continuing
disagreements
about
the
structure
of
the
duties.
Entscheidungen
über
die
Steuersätze
wurden
durch
dieanhaltenden
Meinungsverschiedenheiten
über
das
Steuergefüge
erschwert.
EUbookshop v2
Decisions
on
the
rates
of
duty
have
been
complicated
by
continuing
disagreements
about
the
structure
of
the
duties.
Entscheidungen
über
die
Steuersätze
wurden
durch
die
anhaltenden
Meinungsverschiedenheiten
über
das
Steuergefüge
erschwert.
EUbookshop v2