Translation of "In continuation" in German

In continuation of this development, learning became increasingly specialised, rationalisedand institutionalised.
Das Lernen wurde in Fortführung dieser Entwicklung zunehmend professionalisiert, rationalisiertund institutionalisiert.
EUbookshop v2

Thus the perforations 5 are made in continuation of the separating weld seams.
Damit werden die Perforationen 5 in Fortsetzung der Trennschweißnähte 4 hergestellt.
EuroPat v2

In continuation of the project initiated at the Congress in Paris in 2010, transform!
In Fortsetzung eines auf dem Parteitag 2010 in Paris begonnenen Projekts wird transform!
ParaCrawl v7.1

We want to support them in the continuation of the work as cooperative partners.
Wir wollen sie bei der Fortführung der Arbeit als Kooperationspartner unterstützen.
ParaCrawl v7.1

But, it is in fact a continuation of the concessions made by Russia.
Doch es ist die Fortsetzung der russischen Konzessionen.
ParaCrawl v7.1

This feud gets a continuation in this movie, even though on an entirely different level.
Hier bekommt diese Fehde eine Fortsetzung, wenn auch auf anderer Ebene.
ParaCrawl v7.1

The new generation of Kalymnos participates actively in the continuation of its folk tradition.
Die neue Generation von Kalymnos nimmt aktiv an der Fortsetzung der Volkstradition teil.
ParaCrawl v7.1

In a continuation of the visit of the delegation visited on 4 October Vyselkovsky area.
In einer Fortsetzung des Besuchs der Delegation besuchte am 4. Oktober Vyselkovsky Bereich.
ParaCrawl v7.1