Translation of "Normative power" in German

Aggressively examine the normative power of heterosexuality, or over-affirm it?

Together, we are nothing more than a normative super power.

Just as Wolfgang Kubicki, the CDU politician also bets on the normative power of existing facts.

In the end, the normative power of the de facto situation will always win.

Mr Verhofstadt, the EU is sometimes referred to as a normative power.

This speculation on the normative power of the de facto was a triumph.

Yet in China, no one seems to doubt the normative power of democracy.

Yet the EU has often failed to recognize its normative power, let alone take full advantage of it.

And one who acts responsibly will never hide behind the normative power of the de facto situation.

It is the normative power helping the enterprise to define itself against all others.

It's here, in the space of hard choices, that we get to exercise our normative power -- the power to create reasons for yourself, to make yourself into the kind of person for whom country living is preferable to the urban life.

Europe already has considerable normative power – that is, the capacity to create global standards through the so-called Brussels effect – which can be seen in its efforts to rein in technology companies.

It is often said that the EU's comparative advantage lies in its normative power, or the power of its values.

The EU EOM reported the same weaknesses as last November namely with regard to the legal framework, the voter register and the CNE budgetary independence and normative power.

The “sense of reality” is called into question in order to gain a sense of the normative-utopian power of the “sense of possibility”.

To this end, each one of us should attempt to analyse and to understand the paradigms on which human rights and fundamental freedoms rest, in order to explain to those who hold the normative power about the attacks of which European fundamental values are victim by cultist groups of influence.

In the end, normative power is a result of enforcement, hence of the people active in this sense (no power without powering).

The normative power that would be unleashed by creating the BRICS bank would probably also improve representation and voice of the emerging and developing countries in the existing Bretton Woods institutions.

Along with the young history of documenta, the canonic schift in the fields of politics, postcolonial thory, and education (D11) is traced as well as the battle over normative power (dX), and the attempt at reversal (d12).

At the same time, the EU also has traditional economic and security interests and is struggling to reconcile them with the aspiration of being a normative power.

Normative power means in this case that the victims of sexualised violence do not have to prove their victimisation to get help in their situation.

It is not an aim for the European Union, therefore, both formally and on the basis of academic sources, it is stressed that the European Union is a normative power that aims to solve conflicts peacefully.

The announcement that Russia will continue to use the Ukraine as a transit country in future is put into a somewhat different perspective once greater significance is attached to the normative power of the factual.