Translation of "Powering down" in German
Powering
down
cameras
in
three,
two,
one.
Kameras
abschalten
in
drei,
zwei,
eins...
OpenSubtitles v2018
Both
button
settings
are
non-volatile
and
will
be
memorized
when
powering
down.
Beide
Einstellungen
sind
nicht-flüchtig
und
werden
nach
Abschalten
des
Stroms
beibehalten.
ParaCrawl v7.1
All
settings
entered
with
soft
keypad
will
be
remembered
after
powering
down
the
machine.
Alle
am
Gerät
eingegeben
Einstellungen
bleiben
auch
nach
dem
Abschalten
der
Maschine
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
There
are
other
state
variables
which
are
irrelevant
for
the
powering
down
of
the
wind
power
plant.
Es
gibt
andere
Zustandsgrößen,
die
für
das
Herunterfahren
der
Windenergieanlage
irrelevant
sind.
EuroPat v2
Of
course,
powering
down
also
indirectly
influences
the
parameters
of
the
electrical
energy
which
is
generated.
Indirekt
hat
das
Herunterfahren
natürlich
Einfluss
auf
die
Parameter
der
erzeugten
elektrischen
Energie.
EuroPat v2
Ship
appears
to
be
abandoned
and
powering
down.
Das
Schiff
scheint
sich
abzuschalten.
OpenSubtitles v2018