Translation of "Power to" in German

The last time, it brought Hitler to power.
Beim letzten Mal brachte dies Hitler an die Macht.
Europarl v8

The European Commission's proposal for a directive gives a lot of power to EU bureaucrats.
Der Richtlinienentwurf der Europäischen Kommission gibt den EU-Bürokraten sehr viel Macht.
Europarl v8

We must do everything in our power to help the Kosovar refugees.
Wir müssen alles unternehmen, um den Flüchtlingen aus dem Kosovo zu helfen.
Europarl v8

There are limits on our power to achieve something.
Unserer Macht, etwas zu erreichen, sind Grenzen gesetzt.
Europarl v8

They return to power only to misuse it once again.
Sie kehren an die Macht zurück, nur um sie erneut zu missbrauchen.
Europarl v8

However, nobody appears to have the power to take measures to solve this problem.
Keiner scheint jedoch die Macht zu haben, dagegen etwas zu tun.
Europarl v8