Translation of "Powered on" in German
Can't
believe
you
agreed
to
drive
a
car
powered
on
fumes.
Kaum
zu
glauben,
dass
du
hier
mit
einem
Gaskocher
antrittst.
OpenSubtitles v2018
Solar-powered
boat
trip
on
the
Lake
of
the
Upper
Sûre.
Bootsausflüge
mit
dem
Solarboot
auf
dem
Obersauerstausee.
ELRA-W0201 v1
Respirators
must
be
oxygen-powered
or
operate
on
dry
ceU
batteries.
Die
Atemgeräte
müssen
mit
Sauerstoff
oder
mit
Trockenbatterien
betrieben
werden.
EUbookshop v2
I
ran
an
illegal
spy
agency
using
powered
operatives
on
American
soil.
Ich
leitete
eine
illegale
Spionagegruppe
voller
Agenten
mit
Kräften
in
Amerika.
OpenSubtitles v2018
They're
operating
on
powered
people.
Sie
operieren
an
Menschen
mit
Kräften.
OpenSubtitles v2018
I
know
Strucker
has
been
experimenting
on
powered
individuals.
Ich
weiß,
dass
Strucker
Experimente
an
Individuen
mit
Kräften
durchführte.
OpenSubtitles v2018
The
LED
lights
up
when
the
airCube
is
powered
on.
Die
LED
leuchtet
auf,
wenn
der
airCube
eingeschaltet
ist.
CCAligned v1
Both
battery-powered
rammers
convince
on
difficult
or
sensitive
construction
sites.
Beide
Akkustampfer
konnten
bereits
auf
schwierigen
oder
sensiblen
Baustellen
überzeugen.
ParaCrawl v7.1
Powered
Sarol
installs
on
your
PC
along
with
free
software.
Powered
Sarol
installiert
auf
Ihrem
PC
zusammen
mit
freier
Software.
ParaCrawl v7.1
However,
VMs
on
the
host
that
are
powered-on
can
be
used
for
connection
requests.
Auf
dem
Host
eingeschaltete
VMs
können
jedoch
für
Verbindungsanfragen
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Make
sure
your
All-In-One
is
powered
on.
Stellen
Sie
sicher,
dass
der
All-In-One
eingeschaltet
ist.
ParaCrawl v7.1
Ensure
iCube
or
iCube
II
is
powered
on
and
the
battery
is
charged.
Bitte
stellen
Sie
sicher,
dass
NOAHlink
eingeschaltet
und
der
Akku
geladen
ist.
ParaCrawl v7.1
There
are
currently
around
370
eco-friendly
cars
with
hybrid
or
natural
gas-powered
engines
on
Vienna's
roads.
Derzeit
sind
in
Wien
rund
370
umweltfreundliche
Autos
mit
Hybrid-
oder
Gas-Antrieb
unterwegs.
ParaCrawl v7.1
Powered
Meras
installs
on
your
PC
along
with
free
software.
Powered
Meras
installiert
auf
Ihrem
PC
zusammen
mit
freier
Software.
ParaCrawl v7.1
Make
sure
that
your
Intel®
Wireless
Docking
is
powered
on.
Vergewissern
Sie
sich,
dass
Ihr
Intel®
Wireless-Docking
eingeschaltet
ist.
ParaCrawl v7.1
Do
not
remove
or
insert
memory
card
while
the
device
is
powered
on.
Entfernen
oder
stecken
Sie
keine
Speicherkarte,
während
das
Gerät
eingeschaltet
ist.
ParaCrawl v7.1