Translation of "Noise characteristics" in German
In
addition,
the
noise
characteristics
of
the
laser
are
reduced
due
to
the
lower
pulse
repetition
rate.
Außerdem
sind
aufgrund
der
geringeren
Pulswiederholungsrate
die
Rauscheigenschaften
des
Lasers
geringer.
EuroPat v2
By
means
of
the
described
step,
the
noise
characteristics
are
also
clearly
improved.
Durch
die
beschriebene
Maßnahme
werden
also
auch
die
Rauscheigenschaften
deutlich
verbessert.
EuroPat v2
The
noise
characteristics
in
this
current
range
are
also
clearly
improved
by
elimination
of
the
influence
of
the
surface.
Durch
die
Ausschaltung
des
Einflusses
der
Oberfläche
sind
auch
die
Rauscheigenschaften
in
diesem
Strombereich
deutlich
verbessert.
EuroPat v2
Compared
with
ground
gears,
honed
gears
are
distinguished
by
their
advantageous
noise
characteristics
and
low
wear.
Gegenüber
geschliffenen
Zahnrädern
zeichnen
sich
gehonte
Zahnräder
durch
ihr
vorteilhaftes
Geräuschverhalten
und
geringen
Verschleiss
aus.
EuroPat v2
Compared
to
ground
gear
wheels,
honed
gear
wheels
are
distinguished
by
their
advantageous
noise
characteristics
and
low
level
of
wear.
Gegenüber
geschliffenen
Zahnrädern
zeichnen
sich
gehonte
Zahnräder
durch
ihr
vorteilhaftes
Geräuschverhalten
und
geringen
Verschleiss
aus.
EuroPat v2
The
butyl
adhesive
has
good
noise
reduction
characteristics
and
a
good
stability
with
respect
to
acid
and
alkali.
Der
Butyl-Klebstoff
weist
gute
Dämpfungseigenschaften
und
eine
gute
Beständigkeit
gegen
Säure
und
Alkalien
auf.
EuroPat v2
The
butyl
adhesive
also
has
good
noise
reduction
characteristics
and
a
good
stability
with
respect
to
acid
and
alkali.
Der
Butyl-Klebstoff
weist
außerdem
gute
Dämpfungseigenschaften
und
eine
gute
Beständigkeit
gegen
Säure
und
Alkalien
auf.
EuroPat v2
The
goal
is
the
development
of
high-speed
trains
suitable
for
type
approval
and
with
greatly
reduced
specific
energy
requirements
as
well
as
improved
passenger
comfort
and
noise
characteristics.
Ziel
ist
die
Entwicklung
zulassungsfähiger
Hochgeschwindigkeitszüge
mit
stark
reduziertem
spezifischem
Energiebedarf
sowie
verbesserten
Komfort-
und
Lärmeigenschaften.
ParaCrawl v7.1
The
aim
is
to
develop
and
gain
approval
for
efficient
high-speed
train
designs
with
greatly
reduced
specific
energy
consumption
and
improved
passenger
comfort
and
noise
characteristics.
Ziel
ist
die
Entwicklung
zulassungsfähiger
Hochgeschwindigkeitszüge
mit
stark
reduziertem
spezifischem
Energiebedarf
sowie
verbesserten
Komfort-
und
Lärmeigenschaften.
ParaCrawl v7.1
Aircraft
noise
is
already
currently
integrated
into
some
Community
airport
charging
systems
particularly
with
differentiation
on
the
basis
of
the
noise
characteristics
of
the
aircraft.
Der
Fluglärm
wird
bei
einigen
Entgeltregelungen
von
Flughäfen
in
der
Gemeinschaft
bereits
berücksichtigt,
wobei
insbesondere
anhand
der
Lärmwerte
des
Luftfahrzeugs
differenziert
wird.
TildeMODEL v2018
Aircraft
noise
is
already
currently
integrated
into
some
Community
airport
charging
systems
particularly
with
the
differentiation
on
the
basis
of
the
noise
characteristics
of
the
aircraft.
Der
Fluglärm
wird
bei
einigen
Entgeltregelungen
von
Flughäfen
in
der
Gemeinschaft
bereits
berücksichtigt,
wobei
insbesondere
anhand
der
Lärmwerte
des
Luftfahrzeugs
differenziert
wird.
TildeMODEL v2018