Translation of "Have characteristics" in German
Quality
meat
products
have
specific
characteristics
or
a
quality
which
is
superior
to
usual
commercial
norms
Qualitätsfleischerzeugnisse
haben
besondere
Merkmale
bzw.
eine
Qualität,
die
die
herkömmlichen
Handelsnormen
übersteigt.
DGT v2019
They
have
their
own
characteristics
and
need
a
specific
policy.
Die
KMU
zeichnen
sich
durch
besondere
Merkmale
aus
und
bedürfen
einer
spezifischen
Politik.
Europarl v8
Airports
have
different
characteristics,
different
strengths,
but
interaction
is
important.
Flughäfen
haben
unterschiedliche
Merkmale
und
Stärken,
dennoch
ist
eine
Zusammenarbeit
hier
wichtig.
Europarl v8
Nats
have
human
characteristics,
wants,
and
needs.
Nats
haben
menschliche
Züge,
Gefühle,
Wünsche
und
Bedürfnisse.
Wikipedia v1.0
Seals
must
have
the
characteristics
set
out
in
Annex
46a.
Die
Verschlüsse
müssen
die
in
Anhang
46a
aufgeführten
Eigenschaften
aufweisen.
JRC-Acquis v3.0
Moreover,
the
products
obtained
must
have
the
characteristics
required
by
the
Community
rules.
Die
gewonnenen
Erzeugnisse
müssen
außerdem
die
in
den
Gemeinschaftsbestimmungen
vorgeschriebenen
Merkmale
aufweisen.
JRC-Acquis v3.0
The
calculation
referred
to
in
paragraph
2
shall
have
the
following
characteristics:
Die
Berechnung
gemäß
Absatz 2
muss
folgende
Merkmale
aufweisen:
DGT v2019
The
calculation
referred
to
in
paragraph
3
shall
have
the
following
characteristics:
Die
Berechnung
gemäß
Absatz 3
muss
folgende
Merkmale
aufweisen:
DGT v2019
Those
parties
argued
that
speed
electric
bicycles
have
significantly
different
characteristics
and
intended
uses,
are
not
subject
to
the
same
regulatory
requirements,
have
significantly
different
prices
and
costs,
and
that,
from
the
consumers'
perspective,
they
are
not
interchangeable
with
the
other
electric
bicycles
with
an
auxiliary
motor
pedal
assistance
of
up
to
25
km/h
covered
by
this
investigation.
Der
Antragsteller
brachte
vor,
dass
alle
Elektrofahrräder
die
gleichen
materiellen
Eigenschaften
aufwiesen.
DGT v2019
The
load
cell
shall
have
the
following
characteristics:
Die
Kraftmessdose
hat
die
folgenden
Merkmale:
DGT v2019
The
simulator
for
pneumatic
control
lines
shall
have
the
following
characteristics:
Der
Simulator
für
Druckluft-Steuerleitungen
muss
folgende
Merkmale
aufweisen:
DGT v2019
In
addition
they
shall
have
the
following
characteristics:
Sie
müssen
ferner
nachstehende
technische
Merkmale
aufweisen:
DGT v2019