Translation of "The characteristic" in German
In
my
opinion
consumption
is
the
fundamental
characteristic
of
the
consumer
society.
Meiner
Meinung
nach
ist
der
Konsum
das
grundlegende
Merkmal
unserer
Konsumgesellschaft.
Europarl v8
It
is
peace
that
is
the
EU's
special
characteristic.
Das
besondere
Kennzeichen
der
Europäischen
Union
ist
der
Frieden.
Europarl v8
To
these
must
be
added
the
problems
traditionally
characteristic
of
the
region,
such
as
the
high
suicide
rate.
Hinzu
kommen
die
traditionell
für
die
Region
typischen
Probleme
wie
die
hohe
Selbstmordrate.
Europarl v8
I
shall
very
briefly
mention
the
most
characteristic
aspects
of
the
report.
Ich
möchte
ganz
kurz
auf
die
besonders
charakteristischen
Aspekte
des
Berichts
eingehen.
Europarl v8
Security
is
the
other
key
characteristic
of
euro
banknote
paper
.
Sicherheit
ist
das
andere
wesentliche
Merkmal
des
Euro-Banknotenpapiers
.
ECB v1
The
second
characteristic
component
of
regret
is
a
sense
of
bewilderment.
Die
zweite
charakteristische
Komponente
des
Bedauerns
ist
ein
Gefühl
von
Fassungslosigkeit.
TED2020 v1
The
freshness
and
precision
of
the
language
are
characteristic
of
his
poetry.
Charakteristisch
für
seine
Dichtung
sind
die
Frische
und
die
Genauigkeit
seiner
Sprache.
Wikipedia v1.0
One
of
the
Kellerwald's
characteristic
animals
is
the
red
deer.
Eine
charakteristische
Tierart
des
Kellerwaldes
ist
der
Rothirsch.
Wikipedia v1.0
The
characteristic
of
this
style
is
that
the
dome
is
placed
across
all
four
sides
of
church.
Charakteristisch
ist,
dass
die
Kuppel
alle
vier
Seiten
der
Kirche
bedeckt.
Wikipedia v1.0
It
is
one
of
the
characteristic
works
of
the
collaboration
between
Madonna
and
Patrick
Leonard.
Es
ist
eines
der
charakteristischsten
Werke
der
Zusammenarbeit
zwischen
Madonna
und
Patrick
Leonard.
Wikipedia v1.0
Patients
should
be
informed
of
the
characteristic
symptoms
of
acute
pancreatitis.
Patienten
sollten
über
die
charakteristischen
Symptome
einer
akuten
Pankreatitis
aufgeklärt
werden.
ELRC_2682 v1
Coumarin
is
a
whitish
crystalline
powder
with
the
characteristic
odour
of
newly
mown
hay.
Cumarin
ist
ein
weißliches
kristallines
Pulver
mit
dem
charakteristischen
Duft
von
frischem
Heu.
JRC-Acquis v3.0
Under
normal
conditions
the
displaced
earth
is
pushed
to
the
surface,
resulting
in
the
characteristic
molehills.
Das
Aushubmaterial
wird
an
die
Oberfläche
geschoben,
wobei
die
charakteristischen
Maulwurfshügel
entstehen.
Wikipedia v1.0
Patients
should
be
informed
of
the
characteristic
symptom
of
acute
pancreatitis.
Die
Patienten
sollten
deshalb
über
die
charakteristischen
Symptome
einer
akuten
Pankreatitis
informiert
werden.
ELRC_2682 v1
The
horns
of
the
aurochs
were
characteristic
in
size,
curvature
and
orientation.
Die
Hörner
waren
in
Bezug
auf
Krümmung
und
Größe
charakteristisch
für
den
Ur.
Wikipedia v1.0