Translation of "Characteristically" in German
At
the
same
time,
the
market
for
audiovisual
products
is
characteristically
an
international
one.
Zugleich
ist
der
Markt
für
audiovisuelle
Produkte
typischerweise
grenzüberschreitend.
Europarl v8
Characteristically,
the
cough
is
non-
productive,
persistent
and
resolves
after
discontinuation
of
therapy.
Charakteristischerweise
ist
der
Husten
nichtproduktiv,
anhaltend
und
verschwindet
beim
Absetzen
der
Therapie.
EMEA v3
Unfortunately,
the
EU’s
unfolding
tragedy
characteristically
feeds
on
such
glimmers
of
hope.
Unglücklicherweise
wird
die
fortschreitende
Tragödie
der
EU
typischerweise
von
solchen
Hoffnungsschimmern
genährt.
News-Commentary v14
Well,
you
asked
for
something
characteristically
Arabic,
sir,
and
this
is
it.
Sie
wollten
etwas
typisch
Arabisches,
und
das
ist
es.
OpenSubtitles v2018
Characteristically
it
has
frequent,
brisk
and
changeable
winds
and
long
periods
of
sunshine.
Charakteristisch
sind
dabei
häufige,
lebhafte
und
wechselnde
Winde
und
eine
lange
Sonnenscheindauer.
WikiMatrix v1
Every
minimal
normal
subgroup
of
a
group
is
characteristically
simple.
Jeder
minimale
Normalteiler
einer
Gruppe
ist
charakteristisch
einfach.
WikiMatrix v1
In
the
case
of
insulation
defects
or
insulation
weak
points,
the
antenna
signal
is
characteristically
changed
at
these
points.
Bei
Isolationsdefekten
oder
Isolationsschwachstellen
ist
das
Antennensignal
an
diesen
Stellen
charakteristisch
verändert.
EuroPat v2
Characteristically,
liver
failure
is
followed
by
multiple
organ
failure.
Charakteristischerweise
zieht
ein
Leberversagen
ein
Multiorganversagen
nach
sich.
EuroPat v2
Then
comes
the
more
characteristically
described
extreme
and
sustained
upward
deviation
of
the
eyes.
Danach
kommt
die
charakteristisch
beschriebene
Aufwärtsbewegung
der
Augen.
WikiMatrix v1
Characteristically,
they
possess
the
compatibility
mentioned
above
and
have
a
melting
point
that
is
below
the
outlet
temperature.
Charakteristisch
ist
die
oben
schon
erwähnte
Verträglichkeit
sowie
ein
Schmelzpunkt
unterhalb
der
Austrittstemperatur.
EuroPat v2
The
original
agate
occurrences
lie
in
a
characteristically
red
dyed,
very
vesicle-rich
porphyric
layer.
Die
ursprünglichen
Achatvorkommen
liegen
in
einer
charakteristisch
rot
eingefärbten,
sehr
blasenreichen
Porphyrschicht.
ParaCrawl v7.1
The
sensitivity
of
the
cornea
is
also
characteristically
reduced.
Typisch
ist
auch
eine
Reduktion
der
Hornhautempfindlichkleit.
ParaCrawl v7.1