Translation of "Are characteristic for" in German
Other
features
that
are
considered
as
characteristic
for
the
invention
are
set
forth
in
the
appended
claims.
Ausführungsbeispiele
der
Erfindung
sind
in
der
Zeichnung
dargestellt
und
werden
nachfolgend
näher
erläutert.
EuroPat v2
Braking
and
acceleration
paths
are
characteristic
for
each
reversal
point.
Brems-
und
Beschleunigungsstrecke
sind
für
jeden
Umkehrpunkt
charakteristisch.
EuroPat v2
Braking
and
acceleration
segments
are
characteristic
for
either
reversal
point.
Brems-
und
Beschleunigungsstrecke
sind
für
jeden
Umkehrpunkt
charakteristisch.
EuroPat v2
The
novel
features
which
are
considered
as
characteristic
for
the
invention
are
set
forth
in
the
appended
claims.
Zweckmäßige
Ausgestaltungen
und
Weiterbildungen
der
Erfindung
sind
durch
die
Merkmale
der
Unteransprüche
gekennzeichnet.
EuroPat v2
These
so-called
stones
are
very
characteristic
for
the
sächsische
Schweiz,
known
as
the
"alpine"
region
of
Saxony.
Die
sogenannten
"Steine"
sind
für
die
Sächsische
Schweiz
besonders
bezeichnend.
QED v2.0a
The
challenges
are
characteristic
not
only
for
the
euro
area.
Die
Herausforderungen
sind
nicht
nur
für
den
Euroraum
charakteristisch.
News-Commentary v14
The
resulting
BRD4/NUT
fusion
genes
are
characteristic
for
so-called
NMC
tumours.
Die
resultierenden
BRD4/NUT-Fusionsgene
sind
charakteristisch
für
sogenannte
NMC-Tumore.
ParaCrawl v7.1
Calm,
flowing
movements
are
characteristic
for
Ayurveda
massages.
Ruhige,
fließende
Bewegungen
sind
bezeichnend
für
die
Ayurveda
Massage.
ParaCrawl v7.1
But
all
these
useful
properties
are
characteristic
only
for
the
lowland
and
transitional
types.
Alle
diese
nützlichen
Eigenschaften
sind
jedoch
nur
für
die
Tiefland-
und
Übergangstypen
charakteristisch.
ParaCrawl v7.1
The
following
criteria
are
characteristic
for
reversible
or
irreversible
pulpitis,
respectively:
Folgende
Kriterien
sind
charakteristisch
für
reversible
respektive
irreversible
Pulpitiden:
ParaCrawl v7.1
High
and
steep
cliffs
are
characteristic
for
the
lighthouses
of
this
area.
Hohe
und
steile
Klippen
sind
charakteristisch
für
die
Leuchttürme
in
diesem
Gebiet.
ParaCrawl v7.1
The
lacunas
of
almonds
filled
with
pus
are
characteristic
for
quinsy
lacunary.
Die
den
Eiter
gefüllten
Lücken
mindalin
sind
für
die
Angina
lakunarnoj
charakteristisch.
ParaCrawl v7.1
Some
viruses
are
particularly
characteristic
for
certain
diseases.
Einige
Viren
sind
besonders
charakteristisch
für
bestimmte
Krankheiten.
ParaCrawl v7.1
Red
wooden
houses,
cozy
cafés,
and
grand
churches
are
characteristic
for
Södermalm.
Rote
Holzhäuser,
gemütliche
Cafés
und
große
Kirchen
sind
charakteristisch
für
Södermalm.
ParaCrawl v7.1
Rivers
and
dikes
are
characteristic
for
the
local
landscape.
Flüsse
und
Deiche
sind
charakteristisch
für
die
lokale
Landschaft.
ParaCrawl v7.1
Vibrant
colours
and
strong
contrasts
are
characteristic
for
Shyam's
illustration
style.
Strahlende
Farben
und
gleichzeitig
starke
Kontraste
sind
charakteristisch
für
Shyams
Illustrationsstil.
ParaCrawl v7.1
A
large
natural
contrasts
are
characteristic
for
Montenegro.
Eine
große
natürliche
Kontraste
sind
charakteristisch
für
Montenegro.
ParaCrawl v7.1