Translation of "No border no nation" in German
In
the
year
before
the
Noborder
network
was
founded
and
the
slogan
"No
Border,
No
Nation
–
Stop
Deportation"
made
clear
that
besides
the
situation
of
the
external
borders
the
main
emphasis
has
to
be
put
permanently
on
the
ruling
policy
of
deportation.
Im
Jahr
zuvor
hatte
sich
das
Noborder-Netzwerk
gegründet
und
mit
dem
Slogan
"No
Border,
No
Nation
–
Stop
Deportation"
deutlich
gemacht,
dass
die
herrschende
Abschiebepolitik
neben
der
Situation
an
den
Außengrenzen
ein
dauerhafter
Schwerpunkt
sein
muss.
ParaCrawl v7.1
In
the
year
before
the
Noborder
network
was
founded
and
the
slogan
„No
Border,
No
Nation
–
Stop
Deportation“
made
clear
that
besides
the
situation
of
the
external
borders
the
main
emphasis
has
to
be
put
permanently
on
the
ruling
policy
of
deportation.
Im
Jahr
zuvor
hatte
sich
das
Noborder-Netzwerk
gegründet
und
mit
dem
Slogan
„No
Border,
No
Nation
–
Stop
Deportation“
deutlich
gemacht,
dass
die
herrschende
Abschiebepolitik
neben
der
Situation
an
den
Außengrenzen
ein
dauerhafter
Schwerpunkt
sein
muss.
ParaCrawl v7.1
Therefore
the
Austrian
noborder-platform
decided
to
set
up
a
European
Publixtheatre-Caravan
with
the
campaign-slogan
"NO
Border
-
NO
Nation
-
No
one
is
illegal",
which
will
connect
this
summer's
places
of
action.
Darum
hat
sich
die
österreichische
no-border-Plattform
entschlossen
eine
europäische
Volxtheater-Karawane
zu
veranstalten
mit
dem
Kampagnenslogan
"No
Border
-
NO
Nation
-
No
one
is
illegal",
die
die
Sommerschauplätze
der
Aktivitäten
verbinden
wird.
ParaCrawl v7.1
No
borders
no
nations
stop
deportation!
Keine
Grenzen,
keine
Nationen,
stoppt
Abschiebungen!
ParaCrawl v7.1
We
call
for
political
fantasy
and
creative
people,
who
have
interest
to
work
between
arts,
media,
and
(direct)
politics
(action),
and
support
the
European
Publixtheatre-caravan
with
its
campaign
"NO
borders
NO
Nation
-
NO
one
is
illegal".
Wir
suchen
politische
Ideen
und
kreative
Menschen,
die
daran
interessiert
sind
in
den
Bereichen
Kunst,
Medien
und
direkter
politischer
Aktion
zu
arbeiten
und
Leute,
die
die
europäische
Volxtheater-Karawane
mit
der
Kampagne
"NO
borders
-
NO
Nation
-
NO
one
is
illegal"
unterstützen
wollen.
ParaCrawl v7.1