Translation of "Natural evolution" in German
Disease
progression
is
the
natural
evolution
of
the
underlying
disease.
Das
Fortschreiten
einer
Erkrankung
ist
der
natürliche
Verlauf
der
Grunderkrankung.
EMEA v3
Perhaps
biofabrication
is
a
natural
evolution
of
manufacturing
for
mankind.
Vielleicht
ist
Biofabrikation
die
natürliche
Evolution
der
Herstellung
für
die
Menschheit.
TED2020 v1
It
is
an
investment
in
response
to
the
natural
evolution
of
demand
for
diesel
fuel.
Mit
der
Investition
werde
auf
die
natürliche
Entwicklung
der
Nachfrage
nach
Dieselkraftstoff
reagiert.
DGT v2019
Projected
situation
(i.e.
natural
evolution
under
already
existing
provisions)
Projektionen
(d.
h.
die
natürliche
Entwicklung
unter
den
gegebenen
Bedingungen)
TildeMODEL v2018
We'll
be
restoring
them
to
their
natural
evolution.
Wir
bringen
sie
zurück
in
ihre
natürliche
Evolution.
OpenSubtitles v2018
Well,
actually,
we
do
talk
about
it,
we
feel
it's
a
natural
evolution
of
what
we've
been
doing.
Wir
sprechen
darüber...
wir
halten
es
für
eine
natürliche
Entwicklung.
OpenSubtitles v2018
Differences
in
elasticity
estimates
is
a
natural
phenomenon
of
evolution.
Daß
in
den
Elastizitätsschätzungen
Unterschiede
auftreten,
ist
eine
ganz
normale
Erscheinung.
EUbookshop v2
This
is
a
natural
evolution
in
developed
countries,
as
the
EU
Member
States.
Dies
ist
eine
normale
Entwicklung
in
Industrieländern
wie
den
EUMitgliedstaaten.
EUbookshop v2
Natural
evolution
on
the
Earth
is
more
and
more
replaced
by
the
anthropogenic
one.
Die
natürliche
Evolution
auf
unserem
Planeten
wird
zunehmend
durch
eine
anthropogene
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
Internet
of
Things
is
the
natural
evolution
of
all
recent
discoveries.
Internet
der
Dinge
ist
die
natürliche
Entwicklung
aller
jüngsten
Entdeckungen.
CCAligned v1
The
free
development
of
natural
evolution
is
disturbed.
Die
freie
Entwicklung
natürlicher
Evolution
wird
gestört.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
form
of
repetition
on
which
the
natural
principle
of
evolution
is
based.
Auf
dieser
Form
von
Wiederholung
basiert
das
natürliche
Prinzip
der
Evolution.
ParaCrawl v7.1
It's
a
natural
evolution
to
expand
to
mobile
devices,"
Veer
said.
Die
Expandierung
auf
Mobilgeräte
ist
eine
natürliche
Weiterentwicklung",
so
Veer.
ParaCrawl v7.1
The
development
of
resistance
is
a
natural
effect
of
evolution.
Die
Bildung
von
Resistenzen
ist
ein
natürlicher
Effekt
der
Evolution.
ParaCrawl v7.1
The
Huracán
EVO
represents
the
natural
evolution
of
the
most
successful
V10
in
Lamborghini
history.
Huracán
EVO
ist
die
Weiterentwicklung
des
erfolgreichsten
V10
von
Lamborghini.
ParaCrawl v7.1
You
would
not
keep
them
from
the
natural
roll
of
evolution.
Ihr
werdet
ihn
nicht
von
dem
natürlichen
Wirbel
der
Evolution
weghalten.
ParaCrawl v7.1
Natural
evolution
is
dictating
the
outcome
in
these
matters.
Natürliche
Evolution
diktiert
in
diesen
Angelegenheiten
das
Ergebnis.
ParaCrawl v7.1
No,
it's
not
a
step
back,
it's
just
natural
evolution.
Nein,
es
ist
kein
Schritt
zurück,
sondern
eine
ganz
natürliche
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
Why
not
let
the
natural
evolution
of
existing
devices
run
its
course?
Warum
lassen
Sie
nicht
die
natürliche
Evolution
bestehender
Geräte
ihren
Lauf?
ParaCrawl v7.1
This
is
a
natural
course
of
evolution.
Das
ist
der
natürliche
Verlauf
der
Evolution.
ParaCrawl v7.1
Yes,
in
the
same
way
as
it
was
a
natural
evolution.
Ja,
in
gewisser
Weise
war
es
aber
auch
eine
natürliche
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
Natural
science
has
placed
the
human
being
at
the
end
of
a
purely
natural
evolution.
Die
Naturwissenschaft
hat
den
Menschen
an
das
Ende
einer
rein
natürlichen
Entwicklung
gestellt.
ParaCrawl v7.1