Translation of "Naturalness" in German
The
secret
of
her
beauty
is
her
naturalness.
Das
Geheimnis
ihrer
Schönheit
ist
ihre
Natürlichkeit.
Tatoeba v2021-03-10
The
colours
indicate
naturalness,
authenticity
and
quality.
Die
Farben
vermitteln
Natürlichkeit,
Authentizität
und
Qualität.
DGT v2019
However,
increased
freshness
and
naturalness
are
also
noticeable.
Aber
auch
erhöhte
Frische
und
Natürlichkeit
fallen
auf.
EuroPat v2
Quality
means
durability,
naturalness,
design
and
reliability.
Qualität
bedeutet
Langlebigkeit,
Natürlichkeit,
Design
und
Zuverlässigkeit.
CCAligned v1
The
advantage
is
sound,
deep
bass
and
maximum
naturalness.
Der
Vorteil
ist
Klang,
tiefe
Bässe
und
maximale
Natürlichkeit.
ParaCrawl v7.1
But
naturalness
and
functional
value
alone
are
not
enough
to
keep
the
consumer
happy.
Natürlichkeit
und
Funktion
alleine
machen
jedoch
noch
keinen
zufriedenen
Verbraucher.
ParaCrawl v7.1
The
ready
ground
is
easy-carely
and
by
his
naturalness
a
highlight
of
your
rooms.
Der
fertige
Boden
ist
pflegeleicht
und
durch
seine
Natürlichkeit
ein
Highlight
Ihrer
Räume.
CCAligned v1
How
to
check
the
quality
and
naturalness
of
cottage
cheese
at
home
Wie
kann
man
die
Qualität
und
Natürlichkeit
von
Hüttenkäse
zu
Hause
überprüfen?
CCAligned v1
Natural
stone
or
Italian
terracotta
embody
a
discreet
naturalness.
Naturstein
oder
italienische
Terrakotta
stehen
für
dezente
Natürlichkeit.
ParaCrawl v7.1
We
attach
great
importance
to
the
naturalness
and
authenticity
of
our
photos
...
Wir
legen
unbedingten
Wert
auf
Natürlichkeit
und
Echtheit
unserer
Fotos
...
CCAligned v1
What
makes
the
interplay
of
naturalness
and
poetry
so
fascinating?
Was
macht
das
Zusammenspiel
von
Natürlichkeit
und
Poesie
so
faszinierend?
CCAligned v1
We
based
the
selection
of
the
materials
on
timeless
naturalness.
Wir
sind
bei
der
Auswahl
der
Materialien
von
zeitloser
Natürlichkeit
ausgegangen.
CCAligned v1
The
naturalness,
the
colour
and
the
harmony
of
the
lavender
inspired
the
birth
of
our
apartment.
Die
Natürlichkeit,
Farbe
und
die
Harmonie
der
Lavendel
hat
unseren
Apartmenthaus
Inspiriert.
CCAligned v1
It
stands
out
for
its
simplicity
and
naturalness.
Es
zeichnet
sich
durch
seine
Einfachheit
und
Natürlichkeit.
ParaCrawl v7.1
Timber
windows
are
unparalleled
in
their
naturalness
and
cosiness.
Holzfenster
sind
in
ihrer
Natürlichkeit
und
Behaglichkeit
unschlagbar.
ParaCrawl v7.1
The
authentic
structuring
of
the
wood
lends
a
certain
naturalness
and
lightness
to
the
rooms.
Die
authentische
Strukturierung
des
Holzes
schenkt
dem
Raum
eine
gewisse
Natürlichkeit
und
Leichtigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
tiles
of
the
series
Valley
perfectly
harmonize
with
this
archaic
naturalness.
Die
Fliesen
der
Serie
Valley
harmonieren
bestens
mit
dieser
archaischen
Natürlichkeit.
ParaCrawl v7.1
The
speeches
and
presentations
looked
at
the
topic
naturalness
from
various
perspectives.
Vorträge
und
Präsentationen
betrachteten
das
Thema
Natürlichkeit
aus
unterschiedlichen
Blickwinkeln.
ParaCrawl v7.1
As
the
flower
of
purity,
the
lotus
flower
stands
for
innocence
and
naturalness.
Als
Blume
der
Reinheit
steht
die
Lotosblüte
für
Unschuld
und
Natürlichkeit.
ParaCrawl v7.1
The
beauty
and
naturalness
of
the
olive
wood
soap
dishes
determines
the
ALWAYS
different
grain.
Die
Schönheit
und
Natürlichkeit
der
Olivenholzseifenschalen
bestimmt
die
IMMER
unterschiedliche
Maserung.
ParaCrawl v7.1