Translation of "In their nature" in German
Indeed,
illegal
activities
are
different
in
their
drivers,
their
nature
and
their
consequences.
Denn
illegale
Aktivitäten
unterscheiden
sich
in
ihren
Ursachen,
Eigenschaften
und
Folgen.
TildeMODEL v2018
Art
markets
across
the
EU
differ
in
their
nature
and
make-up.
Die
Kunstmärkte
in
den
einzelnen
EU-Mitgliedstaaten
unterscheiden
sich
in
ihrer
Struktur
und
Zusammensetzung.
TildeMODEL v2018
It's
just
in
their
nature.
Es
liegt
einfach
in
ihrer
Natur.
OpenSubtitles v2018
Is
it
in
their
nature
to
make
us
wait
this
long?
Ist
es
bei
ihnen
üblich,
uns
so
lange
warten
zulassen?
OpenSubtitles v2018
It's
not
in
their
nature.
Das
liegt
nicht
in
ihrer
Natur.
OpenSubtitles v2018
Servile
work
is
in
their
nature.
Unterwürfige
Dienste
liegen
in
ihrer
Natur.
OpenSubtitles v2018
But
it
is
in
their
nature
to
betray
men,
whether
near
or
far.
Aber
es
liegt
in
ihrer
Natur,
jeden
zu
betrügen.
OpenSubtitles v2018
The
fabrics
of
these
subheadings
have
various
individual
characteristics
in
their
nature,
weave
and
appearance
.
Diese
Gewebe
weisen
nach
Beschaffenheit,
Webart
und
Aufmachung
bestimmte
Besonderheiten
auf.
EUbookshop v2
The
stays
may
differ
in
their
nature
and
configuration.
Die
Art
und
Gestaltung
der
Streben
kann
unterschiedlich
sein.
EuroPat v2
The
fabrics
of
these
subheadings
have
various
individual
characteristics
in
their
nature,
weave
and
appearance.
Diese
Gewebe
weisen
nach
Beschaffenheit,
Webart
und
Aufmachung
bestimmte
Besonderheiten
auf.
EUbookshop v2
The
early
ergonomics
programmes
in
this
context
were
essentially
generic
in
their
nature.
Die
frühen
Ergonomieprogramme
waren
im
wesentlichen
allgemeiner
Natur.
EUbookshop v2
It's
not...
in
their
nature.
Es
liegt
nicht
in
seiner
Natur.
OpenSubtitles v2018
I
cannot
make
people
do
things
that
they
wouldn't
otherwise
do,
unless...
unless
it
was
already
in
their
nature.
Es
sei
denn
es
liegt
bereits
in
ihrer
Natur.
OpenSubtitles v2018
Funny
mainly
because
yes
both
in
their
nature
are
right.
Lustig
vor
allem,
weil
ja
beide
in
ihrer
Art
recht
haben.
CCAligned v1
This
gem
brings
women
in
harmony
with
their
nature.
Dieser
Edelstein
bringt
Frauen
in
Harmonie
mit
ihrer
Natur.
ParaCrawl v7.1
The
mind
will
be
distracted,
It
is
in
their
nature.
Der
Geist
wird
abgelenkt,
Es
ist
in
ihrer
Natur.
ParaCrawl v7.1
In
theautomobile
industryin
particular,
sand
cores
are
increasingly
complex
in
their
nature.
Besonders
in
derAutomobilindustrie,
werden
Sandkerne
in
ihrer
Beschaffenheit
immer
komplexer.
ParaCrawl v7.1
This
indicates
that
your
intimate
hopes
and
aspirations
are
very
intellectual
in
their
very
basic
nature.
Das
bedeutet,
daß
Ihre
intimsten
Hoffnungen
und
Neigungen
grundsätzlich
intellektueller
Natur
sind.
ParaCrawl v7.1
Their
endeavor
lies
profoundly
rooted
in
their
essential
nature.
Sein
Streben
liegt
zutiefst
begründet
in
der
Art
seines
Wesens.
ParaCrawl v7.1
They
are
also
hound
dogs,
so
it's
in
their
nature
to
roam.
Sie
sind
auch
Jagdhunde,
also
liegt
es
in
ihrer
Natur,
herumzustromern.
ParaCrawl v7.1
They
flow
down
in
line
with
their
nature.
Sie
fließen
entsprechend
ihrer
Natur
bergab.
ParaCrawl v7.1
The
power
is
in
their
nature,
as
it
is
in
the
Germans'.
Die
Kraft
ist
in
ihrer
Natur,
wie
bei
den
Deutschen.
ParaCrawl v7.1
First,
Saiyans
are
violent,
it's
in
their
nature.
Zuerst
sind
die
Saiyajins
gewalttätig,
das
liegt
in
ihrer
Natur.
ParaCrawl v7.1
God
is
inscribed
in
their
names,
in
their
nature.
Gott
ist
in
ihre
Namen,
in
ihr
Wesen
eingeschrieben.
ParaCrawl v7.1