Translation of "Movie still" in German
Nonetheless,
thanks
to
Song
Kang-ho
this
movie
is
still
a
well-achieved
drama.
Ein
gelungenes
Drama
ist
der
Film
dank
Song
Kang-ho
aber
trotzdem.
ParaCrawl v7.1
With
gangsters
movie
still
is
-
too
funny)))
Mit
Gangstern
Film
ist
immer
noch
-
zu
lustig)))
CCAligned v1
Nonetheless,
because
of
Jeon
Mi-seon's
efforts
the
movie
is
still
worthwhile.
Durchaus
sehenswert
bleibt
der
Film
dank
Jeon
Mi-seon
aber
dennoch.
ParaCrawl v7.1
As
early
as
1932
in
the
US
was
the
first
zombie
movie,
then
rotated
still
in
black
and
white
shown.
Bereits
1932
wurde
in
den
USA
der
erste
Zombiefilm,
damals
noch
in
Schwarz-weiß
gedreht
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
I
would
like
to
see
the
movie,
but
still
fail.
Natürlich
m?¶chte
ich,
um
zu
sehen,
der
Film,
aber
immer
noch
nicht.
ParaCrawl v7.1
It
opened
as
long
ago
as
1930
and
as
such
is
the
second
oldest
movie
theater
still
existing
in
Frankfurt.
Sie
wurde
bereits
1930
eröffnet
und
ist
damit
das
zweitälteste
noch
bestehende
Kino
in
Frankfurt.
ParaCrawl v7.1
Only
2005,
while
this
movie
was
still
in
production,
the
controversial
law
was
finally
abolished.
Erst
2005,
während
dieser
Film
noch
in
Produktion
war,
wurde
das
umstrittene
Gesetz
abgeschafft.
ParaCrawl v7.1
Despite
this
the
movie
still
remains
interesting
and
the
house
creates
just
the
right
creepiness.
Interessant
bleibt
der
Film
trotz
allem
und
das
Haus
lässt
den
richtigen
Gruselfaktor
entstehen.
ParaCrawl v7.1
There
is
not
so
much
going
on
in
the
movie
–
but
it
still
has
so
many
to
say.
Es
passiert
nicht
viel
in
diesem
Film,
doch
er
hat
viel
zu
sagen.
ParaCrawl v7.1
By
19,
I
was
a
fully-fledged
movie
actor,
but
still
searching
for
definition.
Mit
19,
war
ich
eine
gut
ausgebildete
Filmschauspielerin
aber
immer
noch
auf
der
Suche
nach
einer
Definition.
TED2013 v1.1
The
song
"Holiday"
from
the
BeeGees
fits
perfectly
into
the
movie,
maybe
because
it
stands
in
such
a
stark
contrast
to
the
bitter
and
gloomy
rest
of
the
movie,
yet
also
provides
that
spark
of
hope,
which
the
characters
of
the
movie
still
carry
in
their
hearts.
Großartig
passt
auch
der
Song
"Holiday"
von
den
BeeGees
in
den
Film,
eben
gerade
weil
er
so
im
Kontrast
mit
dem
bitteren
und
düsterem
Rest
des
Films
steht,
dabei
aber
auch
den
Funken
an
Hoffnung
übermittelt,
den
die
Charaktere
noch
in
ihren
Herzen
tragen.
ParaCrawl v7.1
The
movie
while
still
in
"real
time"
was
a
nice
change
of
pace
with
that
african
location
and
not
having
to
save
the
world
but
just
a
group
of
orphans.
Der
Film,
auch
selbst
in
"real
time",
war
trotzdem
eine
nette
Abwechslung
mit
dem
afrikanischen
Handlungsort
und
dass
er
nicht
die
Welt,
sondern
nur
eine
Gruppe
Waisen
retten
musste.
ParaCrawl v7.1
The
movie
while
still
in
“real
time”
was
a
nice
change
of
pace
with
that
african
location
and
not
having
to
save
the
world
but
just
a
group
of
orphans.
Der
Film,
auch
selbst
in
“real
time”,
war
trotzdem
eine
nette
Abwechslung
mit
dem
afrikanischen
Handlungsort
und
dass
er
nicht
die
Welt,
sondern
nur
eine
Gruppe
Waisen
retten
musste.
ParaCrawl v7.1
Despite
that
his
movie
still
cost
a
hundredthousand
dollars
and
he
also
had
several
lenses
at
hand
for
his
mobile
phone.
Trotz
allem
hat
sein
Film
hunderttausend
Dollar
gekostet
und
für
sein
Handy
hatte
er
auch
mehrere
Objektive
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Movie
actors
are
still
giving
out
pussy
to
land
leading
roles
with
some
getting
caught
in
compromising
situations.
Filmschauspieler
geben
immer
noch
Muschis
her,
um
Hauptrollen
zu
bekommen,
während
einige
in
kompromittierenden
Situationen
gefangen
sind.
ParaCrawl v7.1