Translation of "More guidance" in German
The
energy
debate
needs
more
political
guidance
on
our
part.
Die
Energiedebatte
braucht
mehr
politische
Führung
von
unserer
Seite.
Europarl v8
Without
more
guidance,
where
would
you
even
begin?
Wo
würdest
du
ohne
weitere
Anleitung
überhaupt
anfangen?
TED2020 v1
Hence,
more
guidance
and
clearer
rules
in
the
ETD
are
required.
Deswegen
muss
die
Energiesteuerrichtlinie
mehr
Vorgaben
und
klarere
Vorschriften
enthalten.
TildeMODEL v2018
No
other
provision
in
the
basic
Regulation
gives
more
specific
guidance
in
this
regard.
Keine
andere
Bestimmung
der
Grundverordnung
enthalte
diesbezüglich
genauere
Anleitungen.
DGT v2019
Will
parties
get
more
guidance
on
Inability
to
Pay
requests?
Werden
Parteien
mehr
Erläuterungen
zu
Anträgen
auf
Berücksichtigung
der
Zahlungsunfähigkeit
eines
Unternehmens
bekommen?
TildeMODEL v2018
No,
I
just
need
more
guidance.
Nein,
ich
brauche
nur
mehr
Anleitung.
OpenSubtitles v2018
Human
rights
offer
more
policy
guidance
than
legal
perspectives.
Menschenrechte
bieten
mehr
politische
Orientierung
als
rechtliche
Perspektiven.
EUbookshop v2
This
brings
about
a
still
more
effective
guidance
and
centering
of
the
needle.
Es
wird
damit
eine
noch
wirksamere
Führung
und
Zentrierung
der
Düsennadel
erreicht.
EuroPat v2
Others
may
feel
they
need
more
guidance.
Andere
benötigen
dafür
möglicherweise
mehr
Anleitung.
EUbookshop v2
Statisticians,
faced
with
diminishing
resources,
will
need
more
guidance
and
prioritisation
from
policy
makers
and
international
organisations.
Die
Statistiker
brauchen
präzisere
Vorgaben
und
Prioritäten
von
den
Politikern
und
internationalen
Organisationen.
EUbookshop v2
I-i
need
a
little
more
guidance!
Ich
-ich
brauch
etwas
mehr
Beratung!
OpenSubtitles v2018
More
guidance
can
be
found
in
the
application
form
.
Weitere
Hinweise
finden
Sie
im
Formular
selbst.
ParaCrawl v7.1
Product
quality
has
been
improved
at
the
same
time
due
to
the
more
precise
guidance.
Gleichzeitig
konnte
die
Produktqualität
durch
die
exaktere
Führung
gesteigert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
conveying
element
can
moreover
accommodate
greater
carrying
loads
due
to
the
more
stable
guidance.
Durch
die
stabilere
Führung
kann
das
Förderorgan
zudem
auch
grössere
Traglasten
aufnehmen.
EuroPat v2
Guidance
more
particularly
takes
place
in
a
direction
parallel
to
the
trench
wall
cutter
advance
direction.
Die
Führung
erfolgt
dabei
insbesondere
in
einer
zur
Vortriebsrichtung
der
Schlitzwandfräse
parallelen
Richtung.
EuroPat v2
Here
you
can
find
more
guidance
and
examples
to
look
at:
Hier
finden
Sie
weitere
Anleitungen
und
Beispiele
zum
Anschauen:
CCAligned v1