Translation of "Moral code" in German
Sorry,
chaps,
but
an
officer's
moral
code
is,
uh...
is,
uh...
Tut
mir
leid,
aber
der
Moralkodex
eines
Offiziers
ist...
ist...
OpenSubtitles v2018
We'll
install
a
higher
moral
code,
a
new
order.
Wir
sorgen
für
einen
höheren
Moralkodex,
für
eine
neue
Ordnung.
OpenSubtitles v2018
He's
got
the
tapes
hidden
somewhere,
and
this
medieval,
self-flagellating
moral
code.
Er
hat
die
Kassetten
versteckt
und
hält
an
seinem
veralteten
Moralkodex
fest.
OpenSubtitles v2018
What
advantage
did
your
moral
code
grant
you?
Welchen
Vorteil
hat
Ihnen
Ihr
Moralkodex
eingebracht?
OpenSubtitles v2018
But
he
has
a
moral
code.
Aber
er
hat
einen
moralischen
Code.
OpenSubtitles v2018
She
had--
she
had
created
her
own
moral
code.
Sie
hatte
ihren
eigenen
Moralkodex
erschaffen.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
moral
code,
and
I
never
violate
it.
Ich
habe
einen
moralischen
Kodex,
und
den
breche
ich
niemals.
OpenSubtitles v2018
But
my
strict
moral
code
prohibits
me...
Aber
mein
strikter
Moralkodex
verbietet
es
mir...
OpenSubtitles v2018
I
don't
have
the
same
strict
moral
code
that
you
do,
Hank.
Ich
habe
nicht
so
einen
strikten
Moralkodex
wie
du,
Hank.
OpenSubtitles v2018
It's
a
violation
of
my
moral
code.
Es
ist
ein
Verstoß
gegen
meinen
Moralkodex.
OpenSubtitles v2018
Every
community
lives
by
a
moral
code,
Jede
Gesellschaft
lebt
nach
einem
moralischen
Kodex.
OpenSubtitles v2018
You
act
as
if
they
have
some
moral
code.
Du
tust,
als
folgten
sie
einem
Moralkodex.
OpenSubtitles v2018