Translation of "Monitoring procedures" in German
Inadequate
monitoring
procedures
and
non-compliance
with
EU
rules
and
regulations
appear
to
be
the
order
of
the
day.
Unzureichende
Kontrollverfahren
und
Nichteinhaltung
von
EU-Vorschriften
scheinen
an
der
Tagesordnung
zu
sein.
Europarl v8
Project
monitoring
procedures
will
allow
for
the
monitoring
of
ethical
issues
through
the
peer
review
process.
Die
Überwachungsverfahren
gestatten
die
Prüfung
ethischer
Aspekte
durch
die
Peer
Group.
TildeMODEL v2018
This
new
procedure
also
facilitates
risk
based
monitoring
procedures
for
national
administrations.
Dieses
neue
Verfahren
soll
den
nationalen
Verwaltungen
auch
risikobasierte
Überwachungsverfahren
ermöglichen.
TildeMODEL v2018
The
tool
enables
aircraft
operators
with
few
flights
or
emissions
to
use
simplified
monitoring
procedures.
Es
ermöglicht
Flugzeugbetreibern
mit
wenigen
Flügen
oder
geringen
Emissionen,
vereinfachte
Überwachungsverfahren
anzuwenden.
TildeMODEL v2018
Member
States
should
therefore
develop
their
own
monitoring
procedures.
Die
Mitgliedstaaten
sollten
deshalb
eigene
Überwachungsverfahren
entwickeln.
TildeMODEL v2018
These
exceptions
are
limited
and
will
be
accompanied
by
appropriate
monitoring
procedures
and
safeguards;
Solche
Ausnahmen
sind
begrenzt
und
werden
von
geeigneten
Kontrollverfahren
und
Sicherungsmaßnahmen
begleitet
sein;
TildeMODEL v2018
The
evidence
which
we
have
collected
indicates
that
the
monitoring
procedures
were
not
regarded
as
being
unduly
burdensome.
Wir
stellten
fest,
daß
die
Kontrollverfahren
nicht
als
übermäßig
lästig
empfunden
wurden.
EUbookshop v2
Reducing
and
ranking
the
number
of
objectives
and
criteria
would
imply
simpler
administrative
and
monitoring
procedures.
Verringerung
und
Abstufung
der
Ziele
und
Kriterien
würden
verwaltungstechnische
und
Kontrollverfahren
vereinfachen.
EUbookshop v2
In
addition
to
the
above,
the
Environmental
Protection
Agency
checks
the
site's
own
monitoring
procedures.
Abgesehen
davon
überprüft
das
Umweltschutzamt
die
überwachungsverfahren
der
Anlage.
EUbookshop v2
Sampling
and
monitoring
procedures
and
definitions
of
conformity
with
the
parameters
are
laid
down.
Probenahme-
und
Überwachungsverfahren
sowie
Definitionen
für
die
Einhaltung
der
Parameter
werden
festgelegt.
EUbookshop v2