Translation of "Mess hall" in German
We
are
not
going
to
the
mess
hall.
Wir
gehen
nicht
in
den
Speisesaal!
OpenSubtitles v2018
Corporal
Mittendorfer
is
going
to
bring
it
from
the
mess
hall.
Unteroffizier
Mittendorf
besorgt
alles
aus
der
Kantine.
OpenSubtitles v2018
It's
hotter
up
here
than
it
is
down
in
that
mess
hall.
Hier
oben
schwitzt
man
noch
mehr
wie
unten
in
der
Messe.
OpenSubtitles v2018
You
can
be
of
some
help
in
the
mess
hall.
Sie
können
in
der
Messe
helfen.
OpenSubtitles v2018
Adults,
please
move
to
the
mess
hall
for
a
briefing.
Erwachsene,
begeben
Sie
sich
in
den
Speisesaal
für
eine
Einweisung.
OpenSubtitles v2018
Sinclair
is
rerouting
power
and
air
to
the
mess
hall.
Sinclair
ist
dabei,
Strom
und
Luft
in
die
Kantine
umzuleiten.
OpenSubtitles v2018
And
then
get
your
ass
to
the
mess
hall.
Und
dann
schwingen
Sie
Ihren
Arsch
in
die
Cafeteria.
OpenSubtitles v2018
The
mess
hall
will
be
closed
from
2100
hours
to
0800
hours
for
maintenance.
Die
Cafeteria
wird
von
21:00
bis
08:00
Uhr
aufgrund
einer
Wartung
geschlossen.
OpenSubtitles v2018
Welcome
to
the
mess
hall,
aptly
dubbed
the
"gas
chamber."
Willkommen
in
der
Kantine,
auch
die
"Gaskammer"
genannt.
OpenSubtitles v2018
You
get
the
guns,
I'll
get
them
into
the
mess
hall.
Du
holst
die
Waffen
und
ich
bringe
sie
in
die
Kantine.
OpenSubtitles v2018
He
must
have
gone
in
the
mess
hall.
Er
muss
in
die
Kantine
geflüchtet
sein.
OpenSubtitles v2018