Translation of "Messes with" in German
No
one
ever
messes
with
Shinsei-Kai.
Niemand
legt
sich
mit
Shinsei-Kai
an.
OpenSubtitles v2018
Nobody
messes
with
my
King
Julien!
Niemand
legt
sich
mit
dem
König
an!
OpenSubtitles v2018
Nobody
messes
with
my
man.
Niemand
legt
sich
mit
meinem
Mann
an!
OpenSubtitles v2018
Here's
the
thing,
Damon,
um,
hell
messes
with
you.
Das
Ding
ist
aber,
Damon,
dass
die
Hölle
einen
durcheinander
bringt.
OpenSubtitles v2018
Nobody
messes
with
our
coven!
Niemand
legt
sich
mit
unseren
Zirkel
an!
OpenSubtitles v2018
And
ne
of
you
guys
messes
with
her,
I'm
gonna
crack
your
head
wide
open.
Wer
sich
an
sie
ranmacht,
kriegt
aufs
Maul.
OpenSubtitles v2018
Nobody
messes
with
Jessica
Shaw.
Niemand
vergreift
sich
an
Jessica
Shaw.
OpenSubtitles v2018
Nobody
messes
with
you,
do
they?
Niemand
wagt
es,
sich
mit
dir
anzulegen,
oder?
OpenSubtitles v2018
Nobody
messes
with
these
guys.
Mit
denen
legt
man
sich
nicht
an.
OpenSubtitles v2018
It's
not
fun
when
someone
messes
with
your
thoughts,
is
it?
Es
ist
nicht
lustig,
wenn
jemand
mit
deinen
Gedanken
spielt,
oder?
OpenSubtitles v2018
You
can
only
go
on
so
long
without
blood
before
it
messes
with
your
head.
Du
kannst
nur
solange
ohne
Blut
weitermachen
bis
es
dein
Hirn
durcheinander
bringt.
OpenSubtitles v2018