Translation of "Meet by" in German
It
shall
meet
upon
request
by
either
Norway
or
the
European
Commission.
Er
tritt
auf
Antrag
Norwegens
oder
der
Europäischen
Kommission
zusammen.
DGT v2019
It
shall
meet
upon
request
by
either
Liechtenstein
or
the
European
Commission.
Er
tritt
auf
Antrag
Liechtensteins
oder
der
Europäischen
Kommission
zusammen.
DGT v2019
The
Committee
shall
meet
when
convened
by
its
chairman.
Der
Ausschuß
wird
von
seinem
Vorsitzenden
einberufen.
JRC-Acquis v3.0
The
Board
shall
meet,
as
convened
by
its
Chairman,
at
least
twice
a
year.
Er
wird
von
seinem
Vorsitzenden
einberufen
und
tritt
mindestens
zweimal
jährlich
zusammen.
JRC-Acquis v3.0
The
committee
shall
meet
when
convened
by
its
chairman.
Der
Ausschuß
wird
von
seinem
Vorsitzenden
einberufen.
JRC-Acquis v3.0
The
committee
shall
meet
when
convened
by
its
Chairman.
Der
Ausschuß
wird
von
seinem
Vorsitzenden
einberufen.
JRC-Acquis v3.0
The
Committee
shall
meet
when
convened
by
its
Chairman.
Der
Ausschuß
wird
von
seinem
Vorsitzenden
einberufen.
JRC-Acquis v3.0
All
WTMD
shall
meet
standard
2
by
1
January
2011.
Alle
Metalldetektorschleusen
haben
Standard
2
bis
zum
1.
Januar
2011
zu
erfüllen.
DGT v2019
A
committee
shall
meet
when
convened
by
its
Chair
or
at
the
request
of
the
President.
Die
Ausschüsse
tagen
nach
Einberufung
durch
ihren
Vorsitz
oder
auf
Veranlassung
des
Präsidenten.
DGT v2019
The
Governing
Board
shall
meet
when
convened
by
the
Chairman,
at
least
two
times
per
year.
Der
Vorstand
tritt
auf
Veranlassung
des
Vorsitzenden
mindestens
zweimal
jährlich
zusammen.
DGT v2019
The
Executive
Committee
shall
meet
when
convened
by
the
Chairman,
at
least
six
times
per
year.
Der
Exekutivausschuss
tritt
auf
Veranlassung
des
Vorsitzenden
mindestens
sechsmal
jährlich
zusammen.
DGT v2019
All
EDS
shall
meet
standard
3
by
1
September
2018
at
the
latest.
Alle
EDS
müssen
den
Standard
3
spätestens
ab
dem
1.
September
2018
erfüllen.
DGT v2019
Labour
market
and
new
orders
statistics
should
meet
this
target
by
the
end
of
2002.
Für
die
Arbeitsmarktdaten
und
die
Auftragseingangsstatistiken
sollte
dies
bis
Ende
2002
erreicht
sein.
TildeMODEL v2018
We'll
meet
back
by
the
bridge.
Wir
treffen
uns
dann
an
der
Brücke.
OpenSubtitles v2018
Meet
me
by
the
big
wheel
on
the
side
of
Lake
Töölö
in
one
hour's
time.
Wir
treffen
uns
in
einer
Stunde
beim
Riesenrad
am
Töölö-See.
OpenSubtitles v2018
Meet
me
by
the
boat
at
2pm.
Wir
treffen
uns
um
2
Uhr
am
Steinboot.
OpenSubtitles v2018
How
will
Europe
meet
these
expectations
by
2010?
Wie
soll
Europa
bis
zum
Jahr
2010
diese
Erwartungen
erfüllen?
TildeMODEL v2018
Under
Rule
39,
the
committee
shall
meet
when
convened
by
its
chairman.
Gemäß
Artikel
39
der
Geschäftsordnung
tagen
die
Ausschüsse
auf
Einberufung
ihres
Vorsitzenden.
EUbookshop v2