Translation of "Made pursuant" in German
Any
grants
made
pursuant
to
this
Decision
shall
be
subject
to
agreement
in
writing
in
advance
by
the
beneficiaries.
Alle
gemäß
dieser
Entscheidung
gewährten
Zuschüsse
bedürfen
der
vorherigen
schriftlichen
Zustimmung
der
Begünstigten.
JRC-Acquis v3.0
A
notification
made
pursuant
to
paragraph
1
or
3
shall
meet
the
following
requirements:
Eine
Mitteilung
gemäß
Absatz
1
oder
Absatz
3
muss
folgenden
Anforderungen
genügen:
TildeMODEL v2018
Member
States
shall
be
responsible
for
the
accuracy
of
any
translation
made
pursuant
to
paragraph
2.
Die
Mitgliedstaaten
sind
für
die
Richtigkeit
einer
Übersetzung
gemäß
Absatz
2
verantwortlich.
DGT v2019
The
Commission
shall
forthwith
publish
the
results
of
calculations
made
pursuant
to
paragraph
1
of
this
Article.
Die
Kommission
veröffentlicht
die
Ergebnisse
der
Berechnungen
gemäß
Absatz
1
dieses
Artikels
umgehend.
TildeMODEL v2018
Any
unjustified
payment
made
pursuant
to
Articles
3
and
4
shall
be
refunded.
Jeder
aufgrund
von
Artikel
3
und
4
zuviel
gezahlte
Betrag
ist
zu
erstatten.
EUbookshop v2
All
items
purchased
from
icebreaker.com
are
made
pursuant
to
a
shipment
contract.
Alle
bei
icebreaker.com
gekauften
Artikel
werden
gemäß
einem
Liefervertrag
geliefert.
ParaCrawl v7.1
The
Tender
Offer
was
made
solely
pursuant
to
the
Tender
Offer
Memorandum
dated
29
June
2018.
Das
Rückkaufangebot
wurde
ausschließlich
gemäß
dem
Rückkauf-Memorandum
vom
29.
Juni
2018
gemacht.
ParaCrawl v7.1