Translation of "Local tax" in German
Such
investment
could
boost
local
demand
and
tax
revenues.
Entsprechende
Investitionen
könnten
sich
positiv
auf
die
lokale
Nachfrage
und
die
Steuereinnahmen
auswirken.
TildeMODEL v2018
Local
tax
revenues...
They're
down
11%
in
the
last
36
months.
Die
örtlichen
Steuereinnahmen
sind
in
den
letzten
36
Monaten
um
11
%
zurückgegangen.
OpenSubtitles v2018
Thecompanies
pay
the
substitute
tax
instead
of
corporate
income
tax
and
local
income
tax.
Die
Unternehmen
zahlen
die
Ersatzsteuer
anstelle
der
Körperschaftsteuer
und
der
lokalen
Ertragssteuer.
EUbookshop v2
The
tax
is
assessed
by
the
local
tax
offices.
Die
Steuer
wird
von
den
örtlichen
Steuerämtern
erhoben.
EUbookshop v2
By
the
local
tax
offices
on
the
basis
of
gift
declarations
submitted
by
the
receiver.
Durch
die
örtlichen
Steuerämter
auf
der
Grundlage
der
vom
Beschenkten
abgegebenen
Schen
kungserklärung.
EUbookshop v2
China
and
buy
rare
earth
elements
on
the
local
market
without
tax.
China
und
kaufen
Elemente
der
Seltenen
Erden
auf
dem
lokalen
Markt
ohne
Steuern.
QED v2.0a
Rates
do
not
include
the
13%
local
sales
tax.
Die
Preise
beinhalten
nicht
die
13%
lokale
Umsatzsteuer.
ParaCrawl v7.1
Any
business
can
be
practiced
without
local
tax.
Jedes
Unternehmen
kann
ohne
lokale
Steuer
geübt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
local
tax
is
not
applicable
for
children
under
15
years.
Die
Ortstaxe
entfällt
für
Kinder
unter
15
Jahren.
ParaCrawl v7.1
The
local
city
tax
at
the
rate
of
€
1,10
(from
14
years)
will
be
charged
separately.
Die
Ortstaxe
von
1,10
Euro
(ab
14
Jahre)
wird
separat
berechnet.
ParaCrawl v7.1
Your
local
agent
will
handle
local
tax,
duties,
and
further
transport.
Ihr
örtlicher
Vertreter
wickelt
Steuern,
Abgaben
und
den
weiteren
Transport
ab.
CCAligned v1